同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢ì¢Â???????????¡ñ«¿?????¢Â«Ð?????????¢ì¢Â???????????¡ñ«¿?????¢Â«Ð?????????¡ñª£???¢Â©°????????¡ñª£????¡ñ«¿??¡ñª¤??¡ñ¡???????????¢ì¢Â???¡ñª¤?????¢ì¢Â?????????????¢ì¢Â???????????¡ñ«¿?????¢Â«Ð?????????¢ì¢Â???????????¡ñ«¿?????¢Â«Ð?????????¡ñª£???¢Â©°????????¡ñª£????¡ñ«¿??¡ñª¤??¡ñ¡???????????¡ñª£???¢Â©°????????¢ì¢Â???¡ñª¤?????¢ì¢Â????????¢ì¢Â??¡ñª¤????¡ñª¤?????¢ì¢Â????????¢ì¢Â???????????¡ñ«¿?????¢Â«Ð?????????¢ì¢Â???????????¡ñ«¿?????¢Â«Ð?????????¡ñª£???¢Â©°????????¡ñª£????¡ñ«¿??¡ñª¤??¡ñ¡???????????¢ì¢Â???¡ñª¤?????¢ì¢Â????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????召?｢ﾂ???????????｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾐ?????????召?｢ﾂ???????????｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾐ?????????｡ｪ｣???召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ｣????｡ｫｿ??｡ｪ､??｡ｭ???????????召?｢ﾂ???｡ｪ､?????召?｢ﾂ?????????????召?｢ﾂ???????????｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾐ?????????召?｢ﾂ???????????｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾐ?????????｡ｪ｣???召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ｣????｡ｫｿ??｡ｪ､??｡ｭ???????????｡ｪ｣???召ﾂ娼ｰ????????召?｢ﾂ???｡ｪ､?????召?｢ﾂ????????召?｢ﾂ??｡ｪ､????｡ｪ､?????召?｢ﾂ????????召?｢ﾂ???????????｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾐ?????????召?｢ﾂ???????????｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾐ?????????｡ｪ｣???召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ｣????｡ｫｿ??｡ｪ､??｡ｭ???????????召?｢ﾂ???｡ｪ､?????召?｢ﾂ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ª¡???????????¢í?????¡ñ?????????ª¡???????????¢í?????¡ñ?????????¢Ä???¡Þ????????¢Ä????¢í??¢Â??¢´???????????ª¡???¢Â?????ª¡?????????????ª¡???????????¢í?????¡ñ?????????ª¡???????????¢í?????¡ñ?????????¢Ä???¡Þ????????¢Ä????¢í??¢Â??¢´???????????¢Ä???¡Þ????????ª¡???¢Â?????ª¡????????ª¡??¢Â????¢Â?????ª¡????????ª¡???????????¢í?????¡ñ?????????ª¡???????????¢í?????¡ñ?????????¢Ä???¡Þ????????¢Ä????¢í??¢Â??¢´???????????ª¡???¢Â?????ª¡????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????쏢?????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????쏢????????????????쏢?????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????쏢???????????쏢????????????????쏢???????????쏢?????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????쏢?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룫鷹◈???????????∵룶엌????룫혧バ?????????룫鷹◈???????????∵룶엌????룫혧バ?????????∵룵???룫혧ʼn????????∵룵????∵룶엌?∵룵｝?∵∼???????????룫鷹◈???∵룵｝????룫鷹◈?????????????룫鷹◈???????????∵룶엌????룫혧バ?????????룫鷹◈???????????∵룶엌????룫혧バ?????????∵룵???룫혧ʼn????????∵룵????∵룶엌?∵룵｝?∵∼???????????∵룵???룫혧ʼn????????룫鷹◈???∵룵｝????룫鷹◈????????룫鷹◈??∵룵｝???∵룵｝????룫鷹◈????????룫鷹◈???????????∵룶엌????룫혧バ?????????룫鷹◈???????????∵룶엌????룫혧バ?????????∵룵???룫혧ʼn????????∵룵????∵룶엌?∵룵｝?∵∼???????????룫鷹◈???∵룵｝????룫鷹◈????????? |