同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢Â¡ß¢Â«ò??????????????????¢Â¡ß¢Â«ò??????????????????¢Â¡Þ?«Ð«å???????¢Â¡ß¢Â«ò?¡¯¢Ì????????????????¢Â¡ß¢Â«ò??????????????????¢Â¡ß¢Â«ò??????????????????¢Â¡Þ?«Ð«å???????¢Â¡ß¢Â«ò?¡¯¢Ì??????????¢Â¡Þ?«Ð«å???????¢Â¡Þ?«Ð«å??????????¢Â¡ß¢Â«ò??????????????????¢Â¡ß¢Â«ò??????????????????¢Â¡Þ?«Ð«å???????¢Â¡ß¢Â«ò?¡¯¢Ì???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ将??????????????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ将??????????????????召ﾂ｡ﾞ?将ﾐ将???????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ将?｡ｯ｢ﾌ????????????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ将??????????????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ将??????????????????召ﾂ｡ﾞ?将ﾐ将???????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ将?｡ｯ｢ﾌ??????????召ﾂ｡ﾞ?将ﾐ将???????召ﾂ｡ﾞ?将ﾐ将??????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ将??????????????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ将??????????????????召ﾂ｡ﾞ?将ﾐ将???????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ将?｡ｯ｢ﾌ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡×¡ý??????????????????¡×¡ý??????????????????¡±?ñû???????¡×¡ý?¨¬????????????????¡×¡ý??????????????????¡×¡ý??????????????????¡±?ñû???????¡×¡ý?¨¬??????????¡±?ñû???????¡±?ñû??????????¡×¡ý??????????????????¡×¡ý??????????????????¡±?ñû???????¡×¡ý?¨¬???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡ߏ???????????????????????¡ߏ???????????????????????¡????Џ???????????¡ߏ??????????????????????????¡ߏ???????????????????????¡ߏ???????????????????????¡????Џ???????????¡ߏ????????????????????¡????Џ???????????¡????Џ??????????????¡ߏ???????????????????????¡ߏ???????????????????????¡????Џ???????????¡ߏ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1de3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fabf23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룫징莎◈룶終?????????????????룫징莎◈룶終?????????????????룫징咐룶權ュ???????룫징莎◈룶終’▩????????????????룫징莎◈룶終?????????????????룫징莎◈룶終?????????????????룫징咐룶權ュ???????룫징莎◈룶終’▩??????????룫징咐룶權ュ???????룫징咐룶權ュ??????????룫징莎◈룶終?????????????????룫징莎◈룶終?????????????????룫징咐룶權ュ???????룫징莎◈룶終’▩???????????? |