同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f | ?????????¢Â©¡???????????¡¯«â???????????¡¯«Ó???¡ñ¢î???????¡¯«â???????¢Â¡ß???¢í«Ó???????????¡¯«Ó???????????¡¯«â?????????????¢Â©¡???????????¡¯«Ó???¡¯«â????????¡¯«Ó???¡ñ¢î???¡ñ«®???????????????¡¯«Ó???????????¡¯«â???????????¡¯«Ó???¡ñ¢î???????¡¯«â???????¢Â¡ß???¢í«Ó???????????¡¯«Ó???????????¡¯«â???????????¡¯«Ó???¡ñ¢î????????¢Â©¡???????????¡¯«Ó???¡¯«â?????????¢Â©¡???????????¡¯«â???????????¡¯«Ó???¡ñ¢î???????¡¯«â???????¢Â¡ß???¢í«Ó???????????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó???¡¯«â?????????¢Â©¡???????????¡¯«â???????????¡¯«Ó???¡ñ¢î???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f | ?????????召ﾂ娼｡???????????｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ???｡｢???????｡ｯ将???????召ﾂ｡ﾟ???召尞ｫﾓ???????????｡ｯ将ﾓ???????????｡ｯ将?????????????召ﾂ娼｡???????????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将????????｡ｯ将ﾓ???｡｢???｡ｫｮ???????????????｡ｯ将ﾓ???????????｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ???｡｢???????｡ｯ将???????召ﾂ｡ﾟ???召尞ｫﾓ???????????｡ｯ将ﾓ???????????｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ???｡｢????????召ﾂ娼｡???????????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将?????????召ﾂ娼｡???????????｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ???｡｢???????｡ｯ将???????召ﾂ｡ﾟ???召尞ｫﾓ???????????｡ｯ将ﾓ???????????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将?????????召ﾂ娼｡???????????｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ???｡｢???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f | ?????????¡Æ???????????¨ú???????????¨ö???¢®???????¨ú???????¡×???©ö???????????¨ö???????????¨ú?????????????¡Æ???????????¨ö???¨ú????????¨ö???¢®???¢ç???????????????¨ö???????????¨ú???????????¨ö???¢®???????¨ú???????¡×???©ö???????????¨ö???????????¨ú???????????¨ö???¢®????????¡Æ???????????¨ö???¨ú?????????¡Æ???????????¨ú???????????¨ö???¢®???????¨ú???????¡×???©ö???????????¨ö???????????¨ö???¨ú?????????¡Æ???????????¨ú???????????¨ö???¢®???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f | ?????????룫혧æ???????????’룶珹??????????’룶男??∵룫荏??????’룶珹??????룫징粃??룫日ビ???????????’룶男??????????’룶珹????????????룫혧æ???????????’룶男??’룶珹???????’룶男??∵룫荏??∵룶???????????????’룶男??????????’룶珹??????????’룶男??∵룫荏??????’룶珹??????룫징粃??룫日ビ???????????’룶男??????????’룶珹??????????’룶男??∵룫荏???????룫혧æ???????????’룶男??’룶珹????????룫혧æ???????????’룶珹??????????’룶男??∵룫荏??????’룶珹??????룫징粃??룫日ビ???????????’룶男??????????’룶男??’룶珹????????룫혧æ???????????’룶珹??????????’룶男??∵룫荏??? |