同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢Â¢´?????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¢Â???????????????????¢Â¢´?????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¢Â??????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â?????????????????????????¢Â¢´?????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¢Â???????????????????¢Â¢´?????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¢Â??????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â???????N???????¢Â¢´?????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¢Â???????????????????¢Â¢´?????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¢Â??????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､召ﾂ?????????????????????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､召ﾂ????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､召ﾂ???????N???????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､召ﾂ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡¯?????¡¯??Ó¡ñ?¢??¡¯??Ó¡ñ?¢?¡¯??Ó¡ñ¡???????????????????¡¯?????¡¯??Ó¡ñ?¢??¡¯??Ó¡ñ?¢?¡¯??Ó¡ñ¡??????????????????????????¡¯??Ó?¢Â¡?????????????????????????¡¯?????¡¯??Ó¡ñ?¢??¡¯??Ó¡ñ?¢?¡¯??Ó¡ñ¡???????????????????¡¯?????¡¯??Ó¡ñ?¢??¡¯??Ó¡ñ?¢?¡¯??Ó¡ñ¡??????????????????????????¡¯??Ó?¢Â¡????????????????????????¡¯??Ó?¢Â¡???????N???????¡¯?????¡¯??Ó¡ñ?¢??¡¯??Ó¡ñ?¢?¡¯??Ó¡ñ¡???????????????????¡¯?????¡¯??Ó¡ñ?¢??¡¯??Ó¡ñ?¢?¡¯??Ó¡ñ¡??????????????????????????¡¯??Ó?¢Â¡????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????я????????????????я???????????????я??Џ??????????????????????????????????????я????????????????я???????????????я??Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????я???????????????я??Џ??????????????????????????????????????я????????????????я???????????????я??Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????я????????????????я???????????????я??Џ??????????????????????????????????????я????????????????я???????????????я??Џ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룫혧¤?????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵??룫혧¤??룵冀◈룶仇∵?룫혧¤??룵冀◈룶權◈???????????????????룫혧¤?????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵??룫혧¤??룵冀◈룶仇∵?룫혧¤??룵冀◈룶權◈??????????????????????????룫혧¤??룵句∵룵쨵◈?????????????????????????룫혧¤?????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵??룫혧¤??룵冀◈룶仇∵?룫혧¤??룵冀◈룶權◈???????????????????룫혧¤?????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵??룫혧¤??룵冀◈룶仇∵?룫혧¤??룵冀◈룶權◈??????????????????????????룫혧¤??룵句∵룵쨵◈????????????????????????룫혧¤??룵句∵룵쨵◈???????N???????룫혧¤?????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵??룫혧¤??룵冀◈룶仇∵?룫혧¤??룵冀◈룶權◈???????????????????룫혧¤?????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵??룫혧¤??룵冀◈룶仇∵?룫혧¤??룵冀◈룶權◈??????????????????????????룫혧¤??룵句∵룵쨵◈????????????????????? |