同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ???????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÐŽË?ŽÎ?????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÐŽË?ŽÎ???????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§???????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ???????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ????????????????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÐŽË?ŽÎ?????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ???????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§?????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????????????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÐŽË?ŽÎ?????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÐŽË?ŽÎ???????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§??ŽÓŽÉ?????ŽÓŽÉ?ð¾?ð§???????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????謝舎????謝舎?????????????謝舎???????????????謝舎????謝舎???????????謝舎????謝舎?????????????謝舎???????????????謝舎????謝舎?????????????????????謝舎????謝舎?????????謝舎????社射?斜?????謝舎????謝舎?????謝舎????社射?斜???????謝舎????謝舎?????謝舎?????????????????謝舎????謝舎?????????????謝舎???????????????謝舎????謝舎???????????謝舎????謝舎?????????????謝舎???????????????謝舎????謝舎????????????????????????謝舎????社射?斜?????????謝舎????謝舎?????????????謝舎???????????????謝舎????謝舎???????????謝舎????謝舎?????????????謝舎???????????????謝舎????謝舎?????????????????????謝舎????謝舎?????????謝舎????社射?斜?????謝舎????謝舎?????謝舎????社射?斜???????謝舎????謝舎?????謝舎?????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ?霈?隘?????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ???????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ?霈?隘?????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾐﾋ?ﾎ?????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????ﾓﾉ?霈?隘??ﾐﾋ?ﾎ???????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????ﾓﾉ?霈?隘???????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ?霈?隘?????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ???????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ?霈?隘?????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ????????????????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾐﾋ?ﾎ?????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ?霈?隘?????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ???????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ?霈?隘?????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????????????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????????ﾓﾉ?霈?隘??ﾐﾋ?ﾎ?????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????ﾓﾉ?霈?隘??ﾐﾋ?ﾎ???????ﾓﾉ?霈?隘??ﾓﾉ?????ﾓﾉ?霈?隘???????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????ӎ????????ӎ???????????????ӎ???????????????????ӎ????????ӎ?????????????ӎ????????ӎ???????????????ӎ???????????????????ӎ????????ӎ???????????????????????ӎ????????ӎ???????????ӎ????????Ў??????????ӎ????????ӎ???????ӎ????????Ў????????????ӎ????????ӎ???????ӎ?????????????????????ӎ????????ӎ???????????????ӎ???????????????????ӎ????????ӎ?????????????ӎ????????ӎ???????????????ӎ???????????????????ӎ????????ӎ??????????????????????????ӎ????????Ў??????????????ӎ????????ӎ???????????????ӎ???????????????????ӎ????????ӎ?????????????ӎ????????ӎ???????????????ӎ???????????????????ӎ????????ӎ???????????????????????ӎ????????ӎ???????????ӎ????????Ў??????????ӎ????????ӎ???????ӎ????????Ў????????????ӎ????????ӎ???????ӎ????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed08ecb3f8ece3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f8ed38ec93f3f3f3f3f8ed38ec93ff0be3ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????롍롂?助?堤??롍롂?????????????롍롂?助?堤?????????????롍롂?助?堤??롍롂???????????롍롂?助?堤??롍롂?????????????롍롂?助?堤?????????????롍롂?助?堤??롍롂?????????????????????롍롂?助?堤??롍롂?????????롍롂?助?堤??롊롅?롈?????롍롂?助?堤??롍롂?????롍롂?助?堤??롊롅?롈???????롍롂?助?堤??롍롂?????롍롂?助?堤???????????????롍롂?助?堤??롍롂?????????????롍롂?助?堤?????????????롍롂?助?堤??롍롂???????????롍롂?助?堤??롍롂?????????????롍롂?助?堤?????????????롍롂?助?堤??롍롂????????????????????????롍롂?助?堤??롊롅?롈?????????롍롂?助?堤??롍롂?????????????롍롂?助?堤?????????????롍롂?助?堤??롍롂???????????롍롂?助?堤??롍롂?????????????롍롂?助?堤?????????????롍롂?助?堤??롍롂?????????????????????롍롂?助?堤??롍롂?????????롍롂?助?堤??롊롅?롈?????롍롂?助?堤??롍롂?????롍롂?助?堤??롊롅?롈???????롍롂?助?堤??롍롂?????롍롂?助?堤???????????