同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcab3f3f8ebc3f8ebdbcb13f8fe3e13f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f | ?????????È?½¼µ??Æëî¾??¼¿?äàÜ?½¼º??¼?½¼±???¼ª??????È?½¼µ??Æëî¾??¼¿?äàÜ?½¼º??¼?½¼±???¼ª?????????????Ê?¼Ð¼£???¼¿???¼¸?¼¾?¤?½¼±???¼¶?¼¿??¼¼???????È?½¼µ??Æëî¾??¼¿?äàÜ?½¼º??¼?½¼±???¼ª??????È?½¼µ??Æëî¾??¼¿?äàÜ?½¼º??¼?½¼±???¼ª???????????????Ê?¼Ð¼£???¼¿???¼«??¼?½¼±?ãá???????È?½¼µ??Æëî¾??¼¿?äàÜ?½¼º??¼?½¼±???¼ª??????È?½¼µ??Æëî¾??¼¿?äàÜ?½¼º??¼?½¼±???¼ª?????????????Ê?¼Ð¼£???¼¿???¼¸?¼¾?¤?½¼±???¼¶?¼¿??¼¼??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcab3f3f8ebc3f8ebdbcb13f8fe3e13f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f | ?????????縞?漆ｼｵ??屡?疾??ｼｿ?丈燻ﾜ?漆ｼｺ??湿?漆ｼｱ???ｼｪ??????縞?漆ｼｵ??屡?疾??ｼｿ?丈燻ﾜ?漆ｼｺ??湿?漆ｼｱ???ｼｪ?????????????写?ｼﾐｼ｣???ｼｿ???ｼｸ?ｼｾ?痔?漆ｼｱ???ｼｶ?ｼｿ??ｼｼ???????縞?漆ｼｵ??屡?疾??ｼｿ?丈燻ﾜ?漆ｼｺ??湿?漆ｼｱ???ｼｪ??????縞?漆ｼｵ??屡?疾??ｼｿ?丈燻ﾜ?漆ｼｺ??湿?漆ｼｱ???ｼｪ???????????????写?ｼﾐｼ｣???ｼｿ???ｼｫ??湿?漆ｼｱ?上???????縞?漆ｼｵ??屡?疾??ｼｿ?丈燻ﾜ?漆ｼｺ??湿?漆ｼｱ???ｼｪ??????縞?漆ｼｵ??屡?疾??ｼｿ?丈燻ﾜ?漆ｼｺ??湿?漆ｼｱ???ｼｪ?????????????写?ｼﾐｼ｣???ｼｿ???ｼｸ?ｼｾ?痔?漆ｼｱ???ｼｶ?ｼｿ??ｼｼ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcab3f3f8ebc3f8ebdbcb13f8fe3e13f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f | ?????????ﾈ?ｽ宍??ﾆ謗ｾ??漆?錥ﾜ?ｽ失??ｼ?ｽ識???耳??????ﾈ?ｽ宍??ﾆ謗ｾ??漆?錥ﾜ?ｽ失??ｼ?ｽ識???耳?????????????ﾊ?斜治???漆???叱?湿?､?ｽ識???雫?漆??室???????ﾈ?ｽ宍??ﾆ謗ｾ??漆?錥ﾜ?ｽ失??ｼ?ｽ識???耳??????ﾈ?ｽ宍??ﾆ謗ｾ??漆?錥ﾜ?ｽ失??ｼ?ｽ識???耳???????????????ﾊ?斜治???漆???自??ｼ?ｽ識?鉑???????ﾈ?ｽ宍??ﾆ謗ｾ??漆?錥ﾜ?ｽ失??ｼ?ｽ識???耳??????ﾈ?ｽ宍??ﾆ謗ｾ??漆?錥ﾜ?ｽ失??ｼ?ｽ識???耳?????????????ﾊ?斜治???漆???叱?湿?､?ｽ識???雫?漆??室??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcab3f3f8ebc3f8ebdbcb13f8fe3e13f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????м????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????м????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????м????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcab3f3f8ebc3f8ebdbcb13f8fe3e13f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f8ec83f8ebdbcb53f3f8ec6ebee8ebe3f3fbcbf3f8fe4e08edc3f8ebdbcba3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3fbcd0bca33f3f3fbcbf3f3f3fbcb83fbcbe3f8ea43f8ebdbcb13f3f3fbcb63fbcbf3f3fbcbc3f3f3f | ?????????롁?렰섧??렾依렱??셀?뤶嶼拔렰성??렯?렰선???섈??????롁?렰섧??렾依렱??셀?뤶嶼拔렰성??렯?렰선???섈?????????????롃?셸샬???셀???섯?센?렎?렰선???섬?셀??세???????롁?렰섧??렾依렱??셀?뤶嶼拔렰성??렯?렰선???섈??????롁?렰섧??렾依렱??셀?뤶嶼拔렰성??렯?렰선???섈???????????????롃?셸샬???셀???섐??렯?렰선?뤵筮??????롁?렰섧??렾依렱??셀?뤶嶼拔렰성??렯?렰선???섈??????롁?렰섧??렾依렱??셀?뤶嶼拔렰성??렯?렰선???섈?????????????롃?셸샬???셀???섯?센?렎?렰선???섬?셀??세??? |