同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã?????????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã?????????????????????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã???????????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã????????????????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã?????????????????????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã??????????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã?????????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã??????????????????????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã?????????????????????????????ÃÎŬ???????¾ĩ¨°Ã???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲?????????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲?????????????????????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲???????????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲????????????????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲?????????????????????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲??????????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲?????????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲??????????????????????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲?????????????????????????????偲ホナ汐???????篠セト自篠耳篠鴫偲???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ?????????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ?????????????????????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ???????????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ????????????????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ?????????????????????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ??????????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ?????????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ??????????????????????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ?????????????????????????????テ療ャ???????ツ渉ゥツィツーテ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????Ŏ?????????¾Ď???????????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď???????????????????????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď?????????????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď??????????????????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď???????????????????????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď??????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď????????????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď???????????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď????????????????????????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď???????????????????????????????????????Ŏ?????????¾Ď??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec58eac3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea88ec28eb08ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻?????????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻?????????????????????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻???????????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻????????????????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻?????????????????????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻??????????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻?????????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻??????????????????????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻?????????????????????????????렻壙렗???????렺씻렔렺렓렺렟렻???????????????????? |