同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æį��æį�äĤæĦäĢäĢæĮ��æį��????????æį��æį�äĤæĦäĢäĢæĮ��æį��???????????????????????????æį��æį�äĤæĦäĢäĢæĮ��æį��????????æį��æį�äĤæĦäĢäĢæĮ��æį��?????????????????????æį��æį�äĤ???????????æį��æį�äĤæĦäĢäĢæĮ��æį��????????æį��æį�äĤæĦäĢäĢæĮ��æį��??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????偲ｦﾄ識偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲､ﾄ痔偲ｦﾄ示偲､ﾄ爾偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲?????????偲ｦﾄ識偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲､ﾄ痔偲ｦﾄ示偲､ﾄ爾偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲????????????????????????????偲ｦﾄ識偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲､ﾄ痔偲ｦﾄ示偲､ﾄ爾偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲?????????偲ｦﾄ識偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲､ﾄ痔偲ｦﾄ示偲､ﾄ爾偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲??????????????????????偲ｦﾄ識偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲､ﾄ痔???????????偲ｦﾄ識偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲､ﾄ痔偲ｦﾄ示偲､ﾄ爾偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲?????????偲ｦﾄ識偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲､ﾄ痔偲ｦﾄ示偲､ﾄ爾偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式偲?偲?偲ｦﾄ識偲?偲???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾃδｯﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃ?????????ﾃδｯﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃ????????????????????????????ﾃδｯﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃ?????????ﾃδｯﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃ??????????????????????ﾃδｯﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､???????????ﾃδｯﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃ?????????ﾃδｯﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????æĎ????????æĎ?????äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ????????æĎ????????????????æĎ????????æĎ?????äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ????????æĎ???????????????????????????????????æĎ????????æĎ?????äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ????????æĎ????????????????æĎ????????æĎ?????äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ????????æĎ?????????????????????????????æĎ????????æĎ?????äĎ?????????????æĎ????????æĎ?????äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ????????æĎ????????????????æĎ????????æĎ?????äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ????????æĎ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec3a4c48ea48ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea28ec3a6c48eae8ec33f8ec33f8ec3a6c48eaf8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????렻┙렞렻?렻?렻┙렞렻?렻ㅔ렎렻┙렑렻ㅔ렋렻ㅔ렋렻┙렜렻?렻?렻┙렞렻?렻?????????렻┙렞렻?렻?렻┙렞렻?렻ㅔ렎렻┙렑렻ㅔ렋렻ㅔ렋렻┙렜렻?렻?렻┙렞렻?렻????????????????????????????렻┙렞렻?렻?렻┙렞렻?렻ㅔ렎렻┙렑렻ㅔ렋렻ㅔ렋렻┙렜렻?렻?렻┙렞렻?렻?????????렻┙렞렻?렻?렻┙렞렻?렻ㅔ렎렻┙렑렻ㅔ렋렻ㅔ렋렻┙렜렻?렻?렻┙렞렻?렻??????????????????????렻┙렞렻?렻?렻┙렞렻?렻ㅔ렎???????????렻┙렞렻?렻?렻┙렞렻?렻ㅔ렎렻┙렑렻ㅔ렋렻ㅔ렋렻┙렜렻?렻?렻┙렞렻?렻?????????렻┙렞렻?렻?렻┙렞렻?렻ㅔ렎렻┙렑렻ㅔ렋렻ㅔ렋렻┙렜렻?렻?렻┙렞렻?렻???????????????????????? |