同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æĩäĽäÄ?????æĬäĸäĸŦĩäĽäÄ?æĨäÄÂŤĬæÄäÄÚŤÄ????æĩäĽäÄ????????????????æĩäĽäÄ?????æĬäĸäĸŦĩäĽäÄ?æĨäÄÂŤĬæÄäÄÚŤÄ????æĩäĽäÄ????????????????????????????????????æĩäĽäÄ?????æĬäĸäĸŦĩäĽäÄ?æĨäÄÂŤĬæÄäÄÚŤÄ????æĩäĽäÄ????????????????æĩäĽäÄ?????æĬäĸäĸŦĩäĽäÄ?æĨäÄÂŤĬæÄäÄÚŤÄ????æĩäĽäÄ??????????????????????????????N???????æĩäĽäÄ?????æĬäĸäĸŦĩäĽäÄ?æĨäÄÂŤĬæÄäÄÚŤÄ????æĩäĽäÄ????????????????æĩäĽäÄ?????æĬäĸäĸŦĩäĽäÄ?æĨäÄÂŤĬæÄäÄÚŤÄ????æĩäĽäÄ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト?????偲ヲト汐偲、ト失偲、トクナヲト自偲、ト漆偲、ト?偲ヲト耳偲、トツナ、ト汐偲ヲト鹿偲、トレナ、ト????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト????????????????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト?????偲ヲト汐偲、ト失偲、トクナヲト自偲、ト漆偲、ト?偲ヲト耳偲、トツナ、ト汐偲ヲト鹿偲、トレナ、ト????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト????????????????????????????????????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト?????偲ヲト汐偲、ト失偲、トクナヲト自偲、ト漆偲、ト?偲ヲト耳偲、トツナ、ト汐偲ヲト鹿偲、トレナ、ト????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト????????????????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト?????偲ヲト汐偲、ト失偲、トクナヲト自偲、ト漆偲、ト?偲ヲト耳偲、トツナ、ト汐偲ヲト鹿偲、トレナ、ト????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト??????????????????????????????N???????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト?????偲ヲト汐偲、ト失偲、トクナヲト自偲、ト漆偲、ト?偲ヲト耳偲、トツナ、ト汐偲ヲト鹿偲、トレナ、ト????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト????????????????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト?????偲ヲト汐偲、ト失偲、トクナヲト自偲、ト漆偲、ト?偲ヲト耳偲、トツナ、ト汐偲ヲト鹿偲、トレナ、ト????偲ヲト自偲、ト漆偲、ト???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????テδゥテつステつ?????テδャテつクテつ古δゥテつステつ?テδィテつ妥つャテδュテつ敕つ????テδゥテつステつ????????????????テδゥテつステつ?????テδャテつクテつ古δゥテつステつ?テδィテつ妥つャテδュテつ敕つ????テδゥテつステつ????????????????????????????????????テδゥテつステつ?????テδャテつクテつ古δゥテつステつ?テδィテつ妥つャテδュテつ敕つ????テδゥテつステつ????????????????テδゥテつステつ?????テδャテつクテつ古δゥテつステつ?テδィテつ妥つャテδュテつ敕つ????テδゥテつステつ??????????????????????????????N???????テδゥテつステつ?????テδャテつクテつ古δゥテつステつ?テδィテつ妥つャテδュテつ敕つ????テδゥテつステつ????????????????テδゥテつステつ?????テδャテつクテつ古δゥテつステつ?テδィテつ妥つャテδュテつ敕つ????テδゥテつステつ???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????æĎ??äĎ??ä???????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??äĎ??ä???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??ä??Ť??????æĎ??äĎ??ä??????????????????æĎ??äĎ??ä???????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??äĎ??ä???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??ä??Ť??????æĎ??äĎ??ä??????????????????????????????????????æĎ??äĎ??ä???????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??äĎ??ä???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??ä??Ť??????æĎ??äĎ??ä??????????????????æĎ??äĎ??ä???????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??äĎ??ä???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??ä??Ť??????æĎ??äĎ??ä???????????????????????????????N????????æĎ??äĎ??ä???????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??äĎ??ä???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??ä??Ť??????æĎ??äĎ??ä??????????????????æĎ??äĎ??ä???????æĎ??äĎ??äĸŦĎ??äĎ??ä???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??ä??Ť??????æĎ??äĎ??ä????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb88ec3a4c4b8c5a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c2c5a4c48eac8ec3a6c48ead8ec3a4c4dac5a4c43f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48ebd8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?????렻┙렗렻ㅔ렪렻ㅔ매┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?렻┙렓렻ㅔ쩨ㅔ렗렻┙렚렻ㅔ民ㅔ????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ????????????????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?????렻┙렗렻ㅔ렪렻ㅔ매┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?렻┙렓렻ㅔ쩨ㅔ렗렻┙렚렻ㅔ民ㅔ????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?????렻┙렗렻ㅔ렪렻ㅔ매┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?렻┙렓렻ㅔ쩨ㅔ렗렻┙렚렻ㅔ民ㅔ????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ????????????????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?????렻┙렗렻ㅔ렪렻ㅔ매┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?렻┙렓렻ㅔ쩨ㅔ렗렻┙렚렻ㅔ民ㅔ????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ??????????????????????????????N???????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?????렻┙렗렻ㅔ렪렻ㅔ매┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?렻┙렓렻ㅔ쩨ㅔ렗렻┙렚렻ㅔ民ㅔ????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ????????????????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?????렻┙렗렻ㅔ렪렻ㅔ매┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ?렻┙렓렻ㅔ쩨ㅔ렗렻┙렚렻ㅔ民ㅔ????렻┙렔렻ㅔ렰렻ㅔ???????????????????????????????? |