同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb18ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a4c48eb44e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f | ?????????äġäį侍īæÄÆŤľŤĢæĤŤľŤĢ??????äġäį侍īæÄÆŤľŤĢæĤŤľŤĢ???äġäįäĢæÄ?????????侍ĢæĤŤľŤĢ???????äġäį侍īæÄÆŤľŤĢæĤŤľŤĢ??????äġäį侍īæÄÆŤľŤĢæĤŤľŤĢ???äġäįäĢæÄ????????äġäįäĢæÄ??äġæı侍ĢäĴN???????äġäį侍īæÄÆŤľŤĢæĤŤľŤĢ??????äġäį侍īæÄÆŤľŤĢæĤŤľŤĢ???äġäįäĢæÄ?????????侍ĢæĤŤľŤĢ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb18ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a4c48eb44e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f | ?????????偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄﾆﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾??????偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄﾆﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾???偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄ爾偲ｦﾄ?????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾???????偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄﾆﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾??????偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄﾆﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾???偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄ爾偲ｦﾄ????????偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄ爾偲ｦﾄ??偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲､ﾄ雫N???????偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄﾆﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾??????偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄﾆﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾???偲､ﾄ治偲､ﾄ識偲､ﾄ爾偲ｦﾄ?????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb18ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a4c48eb44e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f | ?????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ禿つ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢??????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ禿つ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢???ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｢ﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢???????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ禿つ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢??????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ禿つ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢???ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｢ﾃδ????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｢ﾃδ??ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃつｴN???????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ禿つ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢??????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃδ禿つ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢???ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｢ﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb18ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a4c48eb44e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f | ??????????äĎ??äĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æĤŤľŤĎ????????äĎ??äĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æĤŤľŤĎ?????äĎ??äĎ??äĎ??æ???????????侍Ď??æĤŤľŤĎ?????????äĎ??äĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æĤŤľŤĎ????????äĎ??äĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æĤŤľŤĎ?????äĎ??äĎ??äĎ??æ??????????äĎ??äĎ??äĎ??æ????äĎ??æĎ??侍Ď??äĎ?N????????äĎ??äĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æĤŤľŤĎ????????äĎ??äĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æĤŤľŤĎ?????äĎ??äĎ??äĎ??æ???????????侍Ď??æĤŤľŤĎ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb18ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a4c48eb44e3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c6c5a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48ea23f3f3f | ?????????렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙팍ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ씽ㅔ렋??????렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙팍ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ씽ㅔ렋???렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ렋렻┙?????????렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ씽ㅔ렋???????렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙팍ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ씽ㅔ렋??????렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙팍ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ씽ㅔ렋???렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ렋렻┙????????렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ렋렻┙??렻ㅔ렊렻┙렠렻ㅔ씽ㅔ렋렻ㅔ렣N???????렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙팍ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ씽ㅔ렋??????렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙팍ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ씽ㅔ렋???렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ렋렻┙?????????렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ씽ㅔ렋??? |