同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f | ?????????è??é???????è??é???è??å«è??å«???????????è??é???????è??é???è??å«è??å«?????????????????????????????????????????è??å«????????è??é???????è??é???è??å«è??å«???????????è??é???????è??é???è??å«è??å«????????????????????????????????????????è??é???????è??é???è??å«è??å«???????????è??é???????è??é???è??å«è??å«?????????????????????????????????????????è??å«???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f | ?????????偲耳??偲自???????偲耳??偲自???偲耳??偲磁篠鹿篠辞偲耳??偲磁篠鹿篠辞???????????偲耳??偲自???????偲耳??偲自???偲耳??偲磁篠鹿篠辞偲耳??偲磁篠鹿篠辞?????????????????????????????????????????偲耳??偲磁篠鹿篠辞????????偲耳??偲自???????偲耳??偲自???偲耳??偲磁篠鹿篠辞偲耳??偲磁篠鹿篠辞???????????偲耳??偲自???????偲耳??偲自???偲耳??偲磁篠鹿篠辞偲耳??偲磁篠鹿篠辞????????????????????????????????????????偲耳??偲自???????偲耳??偲自???偲耳??偲磁篠鹿篠辞偲耳??偲磁篠鹿篠辞???????????偲耳??偲自???????偲耳??偲自???偲耳??偲磁篠鹿篠辞偲耳??偲磁篠鹿篠辞?????????????????????????????????????????偲耳??偲磁篠鹿篠辞???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f | ?????????ﾃｨ??ﾃｩ???????ﾃｨ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫ???????????ﾃｨ??ﾃｩ???????ﾃｨ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫ?????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫ????????ﾃｨ??ﾃｩ???????ﾃｨ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫ???????????ﾃｨ??ﾃｩ???????ﾃｨ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫ????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｩ???????ﾃｨ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫ???????????ﾃｨ??ﾃｩ???????ﾃｨ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫ?????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃ･ﾂｭﾂｫ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f | ??????????Î????Î?????????Î????Î?????Î????Î??????Î????Î?????????????????Î????Î?????????Î????Î?????Î????Î??????Î????Î???????????????????????????????????????????????Î????Î??????????????Î????Î?????????Î????Î?????Î????Î??????Î????Î?????????????????Î????Î?????????Î????Î?????Î????Î??????Î????Î??????????????????????????????????????????????Î????Î?????????Î????Î?????Î????Î??????Î????Î?????????????????Î????Î?????????Î????Î?????Î????Î??????Î????Î???????????????????????????????????????????????Î????Î????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ead8ec28eab3f3f3f3f | ?????????렻렓??렻렔???????렻렓??렻렔???렻렓??렻렏렺렚렺렖렻렓??렻렏렺렚렺렖???????????렻렓??렻렔???????렻렓??렻렔???렻렓??렻렏렺렚렺렖렻렓??렻렏렺렚렺렖?????????????????????????????????????????렻렓??렻렏렺렚렺렖????????렻렓??렻렔???????렻렓??렻렔???렻렓??렻렏렺렚렺렖렻렓??렻렏렺렚렺렖???????????렻렓??렻렔???????렻렓??렻렔???렻렓??렻렏렺렚렺렖렻렓??렻렏렺렚렺렖????????????????????????????????????????렻렓??렻렔???????렻렓??렻렔???렻렓??렻렏렺렚렺렖렻렓??렻렏렺렚렺렖???????????렻렓??렻렔???????렻렓??렻렔???렻렓??렻렏렺렚렺렖렻렓??렻렏렺렚렺렖?????????????????????????????????????????렻렓??렻렏렺렚렺렖???? |