同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¾ī¡¾ĪÃ??¾īÃÆľĪ³???????????????¾ī¡¾ĪÃ??¾īÃÆľĪ³?????????????????¾īä???????????????????????¾ī¡¾ĪÃ??¾īÃÆľĪ³???????????????¾ī¡¾ĪÃ??¾īÃÆľĪ³????????????????????N???????¾ī¡¾ĪÃ??¾īÃÆľĪ³???????????????¾ī¡¾ĪÃ??¾īÃÆľĪ³?????????????????¾īä??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????篠セト辞篠治篠セト蒔偲??篠セト辞偲ニトセト蒔篠宍???????????????篠セト辞篠治篠セト蒔偲??篠セト辞偲ニトセト蒔篠宍?????????????????篠セト辞偲痔???????????????????????篠セト辞篠治篠セト蒔偲??篠セト辞偲ニトセト蒔篠宍???????????????篠セト辞篠治篠セト蒔偲??篠セト辞偲ニトセト蒔篠宍????????????????????N???????篠セト辞篠治篠セト蒔偲??篠セト辞偲ニトセト蒔篠宍???????????????篠セト辞篠治篠セト蒔偲??篠セト辞偲ニトセト蒔篠宍?????????????????篠セト辞偲痔??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??ツ渉ォテ督渉ェツウ???????????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??ツ渉ォテ督渉ェツウ?????????????????ツ渉ォテ、???????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??ツ渉ォテ督渉ェツウ???????????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??ツ渉ォテ督渉ェツウ????????????????????N???????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??ツ渉ォテ督渉ェツウ???????????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??ツ渉ォテ督渉ェツウ?????????????????ツ渉ォテ、??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¾Ď????¾Ď??????¾Ď????ľĎ???????????????????¾Ď????¾Ď??????¾Ď????ľĎ?????????????????????¾Ď??Î?????????????????????????¾Ď????¾Ď??????¾Ď????ľĎ???????????????????¾Ď????¾Ď??????¾Ď????ľĎ???????????????????????N????????¾Ď????¾Ď??????¾Ď????ľĎ???????????????????¾Ď????¾Ď??????¾Ď????ľĎ?????????????????????¾Ď??Î???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48eaa8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????렺씻렖렺렊렺씻렕렻??렺씻렖렻파씻렕렺렢???????????????렺씻렖렺렊렺씻렕렻??렺씻렖렻파씻렕렺렢?????????????????렺씻렖렻렎???????????????????????렺씻렖렺렊렺씻렕렻??렺씻렖렻파씻렕렺렢???????????????렺씻렖렺렊렺씻렕렻??렺씻렖렻파씻렕렺렢????????????????????N???????렺씻렖렺렊렺씻렕렻??렺씻렖렻파씻렕렺렢???????????????렺씻렖렺렊렺씻렕렻??렺씻렖렻파씻렕렺렢?????????????????렺씻렖렻렎??????????????????? |