同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¸Å???°¬?????????¸Å???°¬??????秧?¦????çöÂÌÅ«?????????????????¸Å???°¬?????????¸Å???°¬??????秧?¦????çöÂÌÅ«????????秧?¦?????????N???????¸Å???°¬?????????¸Å???°¬??????秧?¦????çöÂÌÅ«????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????篠クナ???篠鴫篠汐?????????篠クナ???篠鴫篠汐??????偲而篠而篠而?篠示????偲而偲叱篠フナ辞?????????????????篠クナ???篠鴫篠汐?????????篠クナ???篠鴫篠汐??????偲而篠而篠而?篠示????偲而偲叱篠フナ辞????????偲而篠而篠而?篠示?????????N???????篠クナ???篠鴫篠汐?????????篠クナ???篠鴫篠汐??????偲而篠而篠而?篠示????偲而偲叱篠フナ辞????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ツ古???ツーツャ?????????ツ古???ツーツャ??????テァツァツァ?ツヲ????テァテカツ姪ォ?????????????????ツ古???ツーツャ?????????ツ古???ツーツャ??????テァツァツァ?ツヲ????テァテカツ姪ォ????????テァツァツァ?ツヲ?????????N???????ツ古???ツーツャ?????????ツ古???ツーツャ??????テァツァツァ?ツヲ????テァテカツ姪ォ????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¸??????????????????¸???????????????Î?????????????Î??Î????Ŏ???????????????????¸??????????????????¸???????????????Î?????????????Î??Î????Ŏ??????????Î?????????????????N????????¸??????????????????¸???????????????Î?????????????Î??Î????Ŏ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c53f3f3f8ec28eb08ec28eac3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f3f3f3f8ec38ea78ec38eb68ec2ccc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????렺매???렺렟렺렗?????????렺매???렺렟렺렗??????렻렒렺렒렺렒?렺렑????렻렒렻렧렺謙렖?????????????????렺매???렺렟렺렗?????????렺매???렺렟렺렗??????렻렒렺렒렺렒?렺렑????렻렒렻렧렺謙렖????????렻렒렺렒렺렒?렺렑?????????N???????렺매???렺렟렺렗?????????렺매???렺렟렺렗??????렻렒렺렒렺렒?렺렑????렻렒렻렧렺謙렖????????????? |