同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢??????????¡ñ??±???????¢´??©¡ë??????????¢??????????¡ñ??±???????¢´??©¡ë??????????©?¢???????????¢????????¢????????????¢??????????¡ñ??±???????¢´??©¡ë????????????¢??????????¡ñ??±???????¢´??©¡ë??????????¢??????????¡ñ??±???????¢´??©¡ë??????????©?¢???????????¢????????¢???????????????¢??????????¡ñ??±???????????¡ñ????¡??????????¢??????????¡ñ??±???????¢´??©¡ë??????????¢??????????¡ñ??±???????¢´??©¡ë??????????©?¢???????????¢????????¢????????????¢??????????¡ñ??±???????¢´??©¡ë???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????篠爾??????????篠治偲竺??篠竺???????篠爾篠雫??篠自篠治偲辞??????????篠爾??????????篠治偲竺??篠竺???????篠爾篠雫??篠自篠治偲辞??????????篠自?篠爾???????????篠爾????????篠爾????????????篠爾??????????篠治偲竺??篠竺???????篠爾篠雫??篠自篠治偲辞????????????篠爾??????????篠治偲竺??篠竺???????篠爾篠雫??篠自篠治偲辞??????????篠爾??????????篠治偲竺??篠竺???????篠爾篠雫??篠自篠治偲辞??????????篠自?篠爾???????????篠爾????????篠爾???????????????篠爾??????????篠治偲竺??篠竺???????????篠治偲竺????篠治??????????篠爾??????????篠治偲竺??篠竺???????篠爾篠雫??篠自篠治偲辞??????????篠爾??????????篠治偲竺??篠竺???????篠爾篠雫??篠自篠治偲辞??????????篠自?篠爾???????????篠爾????????篠爾????????????篠爾??????????篠治偲竺??篠竺???????篠爾篠雫??篠自篠治偲辞???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｱ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｩﾂ｡ﾃｫ??????????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｱ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｩﾂ｡ﾃｫ??????????ﾂｩ?ﾂ｢???????????ﾂ｢????????ﾂ｢????????????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｱ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｩﾂ｡ﾃｫ????????????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｱ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｩﾂ｡ﾃｫ??????????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｱ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｩﾂ｡ﾃｫ??????????ﾂｩ?ﾂ｢???????????ﾂ｢????????ﾂ｢???????????????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｱ???????????ﾂ｡ﾃｱ????ﾂ｡??????????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｱ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｩﾂ｡ﾃｫ??????????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｱ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｩﾂ｡ﾃｫ??????????ﾂｩ?ﾂ｢???????????ﾂ｢????????ﾂ｢????????????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｱ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｩﾂ｡ﾃｫ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Î???????????????????????Î??????????????????????????Î???????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????Î????????????????????????????Î???????????????????????Î??????????????????????????Î???????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î????????????????????????????????Î???????????????????????Î??????????????????????????Î???????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????Î????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea98ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????렺렋??????????렺렊렻렠??렺렠???????렺렋렺렣??렺렔렺렊렻렖??????????렺렋??????????렺렊렻렠??렺렠???????렺렋렺렣??렺렔렺렊렻렖??????????렺렔?렺렋???????????렺렋????????렺렋????????????렺렋??????????렺렊렻렠??렺렠???????렺렋렺렣??렺렔렺렊렻렖????????????렺렋??????????렺렊렻렠??렺렠???????렺렋렺렣??렺렔렺렊렻렖??????????렺렋??????????렺렊렻렠??렺렠???????렺렋렺렣??렺렔렺렊렻렖??????????렺렔?렺렋???????????렺렋????????렺렋???????????????렺렋??????????렺렊렻렠??렺렠???????????렺렊렻렠????렺렊??????????렺렋??????????렺렊렻렠??렺렠???????렺렋렺렣??렺렔렺렊렻렖??????????렺렋??????????렺렊렻렠??렺렠???????렺렋렺렣??렺렔렺렊렻렖??????????렺렔?렺렋???????????렺렋????????렺렋????????????렺렋??????????렺렊렻렠??렺렠???????렺렋렺렣??렺렔렺렊렻렖???????? |