ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fcc6f18ebd8ea23f3f8ea63f4e3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f	?????????´????¸ñùÚñ½²??µñú°?²?»??¯?¥??????´????¸ñùÚñ½²??µñú°?²?»??¯?¥??ò¯?´ñ½»?Òê£?ñùÚñ½¯??º???µò¯?Æè±??½??±??ò¯?²?????ò¯?Æè±??½??±??ñú´ò±²ñ½½?º????´????¸ñùÚñ½²??µò®²??¼?²?½?½??¥???´????¸ñùÚñ½²??µñú°?²?»??¯?¥??Þñ½§ð¿¤?¶è°???????´????¸ñùÚñ½²??µñú°?²?»??¯?¥??????´????¸ñùÚñ½²??µñú°?²?»??¯?¥??ò¯?´ñ½»?Òê£?ñùÚñ½¯??º???µò¯?Æè±??½??±??ò¯?²??????ò¯?Æè±??½??±??ñüÆñ½¢??¦?N???????´????¸ñùÚñ½²??µñú°?²?»??¯?¥??????´????¸ñùÚñ½²??µñú°?²?»??¯?¥??ò¯?´ñ½»?Òê£?ñùÚñ½¯??º???µò¯?Æè±??½??±??ò¯?²?????ò¯?Æè±??½??±??ñú´ò±²ñ½½?º????´????¸ñùÚñ½²??µò®²??¼?²?½?½??¥???´????¸ñùÚñ½²??µñú°?²?»??¯?¥??Þñ½§ð¿¤?¶è°???
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fcc6f18ebd8ea23f3f8ea63f4e3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f	?????????雫????失ﾚｽ軸??七鴫?軸?悉??識?磁??????雫????失ﾚｽ軸??七鴫?軸?悉??識?磁??識?ｴｽ悉?ﾒ齊｣?ﾚｽ識??室???七識?ﾆ闔ｱ??漆??竺??識?軸?????識?ﾆ闔ｱ??漆??竺??雫ｲｽ漆?室????雫????失ﾚｽ軸??七軸??湿?軸?漆?漆??磁???雫????失ﾚｽ軸??七鴫?軸?悉??識?磁??ﾞｽ而痔?ｶ闔ｰ???????雫????失ﾚｽ軸??七鴫?軸?悉??識?磁??????雫????失ﾚｽ軸??七鴫?軸?悉??識?磁??識?ｴｽ悉?ﾒ齊｣?ﾚｽ識??室???七識?ﾆ闔ｱ??漆??竺??識?軸??????識?ﾆ闔ｱ??漆??竺??ﾆｽ爾??示?N???????雫????失ﾚｽ軸??七鴫?軸?悉??識?磁??????雫????失ﾚｽ軸??七鴫?軸?悉??識?磁??識?ｴｽ悉?ﾒ齊｣?ﾚｽ識??室???七識?ﾆ闔ｱ??漆??竺??識?軸?????識?ﾆ闔ｱ??漆??竺??雫ｲｽ漆?室????雫????失ﾚｽ軸??七軸??湿?軸?漆?漆??磁???雫????失ﾚｽ軸??七鴫?軸?悉??識?磁??ﾞｽ而痔?ｶ闔ｰ???
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fcc6f18ebd8ea23f3f8ea63f4e3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f	?????????ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ髫ｰ?ｲ?ｻ??ｯ?･??????ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ髫ｰ?ｲ?ｻ??ｯ?･??鬮ｯ?奇ｽｻ?呵｣?髯晢ｽｯ??ｺ???ｵ鬮ｯ?捺ｱ??ｽ??ｱ??鬮ｯ?ｲ?????鬮ｯ?捺ｱ??ｽ??ｱ??髫ｴ魃会ｽｽ?ｺ????ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ鬯ｲ??ｼ?ｲ?ｽ?ｽ??･???ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ髫ｰ?ｲ?ｻ??ｯ?･??滂ｽｧ霓､?区ｰ???????ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ髫ｰ?ｲ?ｻ??ｯ?･??????ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ髫ｰ?ｲ?ｻ??ｯ?･??鬮ｯ?奇ｽｻ?呵｣?髯晢ｽｯ??ｺ???ｵ鬮ｯ?捺ｱ??ｽ??ｱ??鬮ｯ?ｲ??????鬮ｯ?捺ｱ??ｽ??ｱ??髴難ｽ｢??ｦ?N???????ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ髫ｰ?ｲ?ｻ??ｯ?･??????ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ髫ｰ?ｲ?ｻ??ｯ?･??鬮ｯ?奇ｽｻ?呵｣?髯晢ｽｯ??ｺ???ｵ鬮ｯ?捺ｱ??ｽ??ｱ??鬮ｯ?ｲ?????鬮ｯ?捺ｱ??ｽ??ｱ??髫ｴ魃会ｽｽ?ｺ????ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ鬯ｲ??ｼ?ｲ?ｽ?ｽ??･???ｴ????ｸ髯晢ｽｲ??ｵ髫ｰ?ｲ?ｻ??ｯ?･??滂ｽｧ霓､?区ｰ???
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fcc6f18ebd8ea23f3f8ea63f4e3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f	????????????????????񎽎???????????????????????????????????????񎽎????????????????????????򭎯??񎽎???ꎣ????񎽎??????????򭎯??莱??????????򭎯????????򭎯??莱???????????????񎽎???????????????????񎽎?????򮎲???????????????????????????????񎽎?????????????????????????񎽎?𿎤??莰??????????????????񎽎???????????????????????????????????????񎽎????????????????????????򭎯??񎽎???ꎣ????񎽎??????????򭎯??莱??????????򭎯?????????򭎯??莱?????????????񎽎??????N??????????????????񎽎???????????????????????????????????????񎽎????????????????????????򭎯??񎽎???ꎣ????񎽎??????????򭎯??莱??????????򭎯????????򭎯??莱???????????????񎽎???????????????????񎽎?????򮎲???????????????????????????????񎽎?????????????????????????񎽎?𿎤??莰???
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fcc6f18ebd8ea23f3f8ea63f4e3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3ff2ad8eaf3fb4f18ebd8ebb3fd2ea8ea33ff1f9daf18ebd8eaf3f3f8eba3f3f3f8eb5f2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff2ad8eaf3f8eb23f3f3f3f3ff2ad8eaf3fc6e88eb13f3f8ebd3f3f8eb13f3ff1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8eba3f3f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f2ae8eb23f3f8ebc3f8eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea53f3f3f8eb43f3f3f3f8eb8f1f9daf18ebd8eb23f3f8eb5f1fa8eb03f8eb23f8ebb3f3f8eaf3f8ea53f3fdef18ebd8ea7f0bf8ea43fb6e88eb03f3f3f	?????????렣????렪繒磐렰렡??렦蒸렟?렡?렮??렞?렏??????렣????렪繒磐렰렡??렦蒸렟?렡?렮??렞?렏??止렞?댓렰렮?縷렍?繒磐렰렞??렭???렦止렞?펨렠??렰??렠??止렞?렡?????止렞?펨렠??렰??렠??蒸렣知뀜렰렰?렭????렣????렪繒磐렰렡??렦池렡??렯?렡?렰?렰??렏???렣????렪繒磐렰렡??렦蒸렟?렡?렮??렞?렏??詐렰렒嘲렎?띈렟???????렣????렪繒磐렰렡??렦蒸렟?렡?렮??렞?렏??????렣????렪繒磐렰렡??렦蒸렟?렡?렮??렞?렏??止렞?댓렰렮?縷렍?繒磐렰렞??렭???렦止렞?펨렠??렰??렠??止렞?렡??????止렞?펨렠??렰??렠??贈폈렰렋??렑?N???????렣????렪繒磐렰렡??렦蒸렟?렡?렮??렞?렏??????렣????렪繒磐렰렡??렦蒸렟?렡?렮??렞?렏??止렞?댓렰렮?縷렍?繒磐렰렞??렭???렦止렞?펨렠??렰??렠??止렞?렡?????止렞?펨렠??렰??렠??蒸렣知뀜렰렰?렭????렣????렪繒磐렰렡??렦池렡??렯?렡?렰?렰??렏???렣????렪繒磐렰렡??렦蒸렟?렡?렮??렞?렏??詐렰렒嘲렎?띈렟???