同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f | ?????????©?¡????¨ê§Öñ¾??©?¡?????????????©?¡????¨ê§Öñ¾??©?¡????????????????©?¡????¢?´???©?¡?????©?¡????????????©?¡???©?¡?¢?¬???©?¡??????©?¡?????????©?¡????¡?¾???©?¡?????¨?£??©?¡?????©?¡??????????©?¡????¨ê§Öñ¾??©?¡?????????????©?¡????¨ê§Öñ¾??©?¡????????????????©?¡????¢?´???©?¡?????©?¡??????????????????©?¡????¢?´???©?¡?????©?¡?????????????©?¡????¨ê§Öñ¾??©?¡?????????????©?¡????¨ê§Öñ¾??©?¡????????????????©?¡????¢?´???©?¡?????©?¡????????????©?¡???©?¡?¢?¬???©?¡??????©?¡?????????©?¡????¡?¾???©?¡?????¨?£??©?¡?????©?¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f | ?????????自?治????耳?ﾖｾ??自?治?????????????自?治????耳?ﾖｾ??自?治????????????????自?治????爾?雫???自?治?????自?治????????????自?治???自?治?爾?汐???自?治??????自?治?????????自?治????治?疾???自?治?????耳?璽??自?治?????自?治??????????自?治????耳?ﾖｾ??自?治?????????????自?治????耳?ﾖｾ??自?治????????????????自?治????爾?雫???自?治?????自?治??????????????????自?治????爾?雫???自?治?????自?治?????????????自?治????耳?ﾖｾ??自?治?????????????自?治????耳?ﾖｾ??自?治????????????????自?治????爾?雫???自?治?????自?治????????????自?治???自?治?爾?汐???自?治??????自?治?????????自?治????治?疾???自?治?????耳?璽??自?治?????自?治?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f | ?????????ｩ?｡????ｨ螂幢ｾ??ｩ?｡?????????????ｩ?｡????ｨ螂幢ｾ??ｩ?｡????????????????ｩ?｡????｢?ｴ???ｩ?｡?????ｩ?｡????????????ｩ?｡???ｩ?｡?｢?ｬ???ｩ?｡??????ｩ?｡?????????ｩ?｡????｡?ｾ???ｩ?｡?????ｨ?｣??ｩ?｡?????ｩ?｡??????????ｩ?｡????ｨ螂幢ｾ??ｩ?｡?????????????ｩ?｡????ｨ螂幢ｾ??ｩ?｡????????????????ｩ?｡????｢?ｴ???ｩ?｡?????ｩ?｡??????????????????ｩ?｡????｢?ｴ???ｩ?｡?????ｩ?｡?????????????ｩ?｡????ｨ螂幢ｾ??ｩ?｡?????????????ｩ?｡????ｨ螂幢ｾ??ｩ?｡????????????????ｩ?｡????｢?ｴ???ｩ?｡?????ｩ?｡????????????ｩ?｡???ｩ?｡?｢?ｬ???ｩ?｡??????ｩ?｡?????????ｩ?｡????｡?ｾ???ｩ?｡?????ｨ?｣??ｩ?｡?????ｩ?｡?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea8eaa7d6f18ebe3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea23f8eb43f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f8ea93f8ea13f8ea23f8eac3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f8ea93f8ea13f3f3f3f3f3f | ?????????렔?렊????렓亐賂렱??렔?렊?????????????렔?렊????렓亐賂렱??렔?렊????????????????렔?렊????렋?렣???렔?렊?????렔?렊????????????렔?렊???렔?렊?렋?렗???렔?렊??????렔?렊?????????렔?렊????렊?렱???렔?렊?????렓?렍??렔?렊?????렔?렊??????????렔?렊????렓亐賂렱??렔?렊?????????????렔?렊????렓亐賂렱??렔?렊????????????????렔?렊????렋?렣???렔?렊?????렔?렊??????????????????렔?렊????렋?렣???렔?렊?????렔?렊?????????????렔?렊????렓亐賂렱??렔?렊?????????????렔?렊????렓亐賂렱??렔?렊????????????????렔?렊????렋?렣???렔?렊?????렔?렊????????????렔?렊???렔?렊?렋?렗???렔?렊??????렔?렊?????????렔?렊????렊?렱???렔?렊?????렓?렍??렔?렊?????렔?렊?????? |