同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????§??¤è²?Ô©??§Ôúª¶µ????¤???Ôúª¶·?²?????§??????§????Ôúª³»???§??????§????????????§??¤è²?Ô©??§Ôúª¶µ????¤???Ôúª¶·?²?????§??????§????Ôúª³»???§??????§????????????????????§??????§?????????????§??¤è²?Ô©??§Ôúª¶µ????¤???Ôúª¶·?²?????§??????§????Ôúª³»???§??????§????????????§??¤è²?Ô©??§Ôúª¶µ????¤???Ôúª¶·?²?????§??????§????Ôúª³»???§??????§?????????????????N???????§??¤è²?Ô©??§Ôúª¶µ????¤???Ôúª¶·?²?????§??????§????Ôúª³»???§??????§????????????§??¤è²?Ô©??§Ôúª¶µ????¤???Ôúª¶·?²?????§??????§????Ôúª³»???§??????§????????????????????§??????§????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????而??､闔ｲ?ﾔｩ??而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ?????而??????而????ﾔ寬ｳ悉???而??????而????????????而??､闔ｲ?ﾔｩ??而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ?????而??????而????ﾔ寬ｳ悉???而??????而????????????????????而??????而?????????????而??､闔ｲ?ﾔｩ??而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ?????而??????而????ﾔ寬ｳ悉???而??????而????????????而??､闔ｲ?ﾔｩ??而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ?????而??????而????ﾔ寬ｳ悉???而??????而?????????????????N???????而??､闔ｲ?ﾔｩ??而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ?????而??????而????ﾔ寬ｳ悉???而??????而????????????而??､闔ｲ?ﾔｩ??而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ?????而??????而????ﾔ寬ｳ悉???而??????而????????????????????而??????而????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｧ??よｲ?圦??ｧ奢?ｵ???????奢?ｷ??????ｧ??????ｧ????奢?ｻ???ｧ??????ｧ????????????ｧ??よｲ?圦??ｧ奢?ｵ???????奢?ｷ??????ｧ??????ｧ????奢?ｻ???ｧ??????ｧ????????????????????ｧ??????ｧ?????????????ｧ??よｲ?圦??ｧ奢?ｵ???????奢?ｷ??????ｧ??????ｧ????奢?ｻ???ｧ??????ｧ????????????ｧ??よｲ?圦??ｧ奢?ｵ???????奢?ｷ??????ｧ??????ｧ????奢?ｻ???ｧ??????ｧ?????????????????N???????ｧ??よｲ?圦??ｧ奢?ｵ???????奢?ｷ??????ｧ??????ｧ????奢?ｻ???ｧ??????ｧ????????????ｧ??よｲ?圦??ｧ奢?ｵ???????奢?ｷ??????ｧ??????ｧ????奢?ｻ???ｧ??????ｧ????????????????????ｧ??????ｧ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????莲?ԩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莲?ԩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莲?ԩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莲?ԩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????莲?ԩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莲?ԩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3fa4e88eb23fd4a93f3f8ea7d4faaab68eb53f3f3f3fa43f3f3fd4faaab68eb73fb23f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3fd4faaab38ebb3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????렒??ㅸ렡?睹??렒喇ざ렦????｝??喇ざ렩?깰????렒??????렒????喇こ렮???렒??????렒????????????렒??ㅸ렡?睹??렒喇ざ렦????｝??喇ざ렩?깰????렒??????렒????喇こ렮???렒??????렒????????????????????렒??????렒?????????????렒??ㅸ렡?睹??렒喇ざ렦????｝??喇ざ렩?깰????렒??????렒????喇こ렮???렒??????렒????????????렒??ㅸ렡?睹??렒喇ざ렦????｝??喇ざ렩?깰????렒??????렒????喇こ렮???렒??????렒?????????????????N???????렒??ㅸ렡?睹??렒喇ざ렦????｝??喇ざ렩?깰????렒??????렒????喇こ렮???렒??????렒????????????렒??ㅸ렡?睹??렒喇ざ렦????｝??喇ざ렩?깰????렒??????렒????喇こ렮???렒??????렒????????????????????렒??????렒????????? |