同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f | ?????????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò?????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò??????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò??????????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò??????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò?????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò??????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò????????N???????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò?????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò??????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò??????????¡??¾¤Ä¡?ªÀ?¾¤ºëª¡????¾¬¡????¾Ò?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f | ?????????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者?????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者??????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者??????????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者??????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者?????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者??????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者????????N???????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者?????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者??????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者??????????治??ｾ､柴治?蒔実?ｾ､昭?ｪ治????ｾｬ治????ｾｭ者?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f | ?????????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ?????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ??????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ??????????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ??????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ?????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ??????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ????????N???????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ?????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ??????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ??????????｡??召ﾄ｡?ｪﾀ?召尞ｪ｡????宵｡????将ﾒ?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f | ????????????????Ď???????????뎪??????????????????????????????Ď???????????뎪???????????????????????????????Ď???????????뎪???????????????????????????????????Ď???????????뎪???????????????????????????????Ď???????????뎪??????????????????????????????Ď???????????뎪???????????????????????????????Ď???????????뎪??????????????????????????N??????????????Ď???????????뎪??????????????????????????????Ď???????????뎪???????????????????????????????Ď???????????뎪???????????????????????????????????Ď???????????뎪???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3fbea48ec48ea13f8eaa8ec03fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbead8ed23f3f | ?????????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌?????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌??????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌??????????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌??????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌?????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌??????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌????????N???????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌?????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌??????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌??????????렊??쑈렼렊?렕렳?쑈뤊庾첁????쒀렊????쒔롌?? |