同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????¬????¬??„¡????????????????¬????¬??„¡??????????????????¬????¬??„¡????????????????¬????¬??„¡???????????????????????????¬????¬??„¡??????????????¬????¬??„¡??????????????¬????¬??„¡??????????????¬????¬??„¡????????????¬????¬??„¡?????????????¬????¬??„¡???????????¬????¬??„¡???????????????????¬????¬??„¡??????????????¬????¬??„¡????????????????¬????¬??„¡????????????????¬????¬??„¡??????????????????¬????¬??„¡????????????????¬????¬??„¡???????????????????????????????¬????¬??„¡??????????????¬????¬??„¡??????????N???????¬????¬??„¡????????????????¬????¬??„¡??????????????????¬????¬??„¡????????????????¬????¬??„¡???????????????????????????¬????¬??„¡??????????????¬????¬??„¡??????????????¬????¬??„¡??????????????¬????¬??„¡????????????¬????¬??„¡?????????????¬????¬??„¡???????????¬????¬??„¡???????????????????¬????¬??„¡??????????????¬????¬??„¡????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????〓????〓??┌????????????????〓????〓??┌??????????????????〓????〓??┌????????????????〓????〓??┌???????????????????????????〓????〓??┌??????????????〓????〓??┌??????????????〓????〓??┌??????????????〓????〓??┌????????????〓????〓??┌?????????????〓????〓??┌???????????〓????〓??┌???????????????????〓????〓??┌??????????????〓????〓??┌????????????????〓????〓??┌????????????????〓????〓??┌??????????????????〓????〓??┌????????????????〓????〓??┌???????????????????????????????〓????〓??┌??????????????〓????〓??┌??????????N???????〓????〓??┌????????????????〓????〓??┌??????????????????〓????〓??┌????????????????〓????〓??┌???????????????????????????〓????〓??┌??????????????〓????〓??┌??????????????〓????〓??┌??????????????〓????〓??┌????????????〓????〓??┌?????????????〓????〓??┌???????????〓????〓??┌???????????????????〓????〓??┌??????????????〓????〓??┌????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f81ac3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????겕????겕??꽒????????????????겕????겕??꽒??????????????????겕????겕??꽒????????????????겕????겕??꽒???????????????????????????겕????겕??꽒??????????????겕????겕??꽒??????????????겕????겕??꽒??????????????겕????겕??꽒????????????겕????겕??꽒?????????????겕????겕??꽒???????????겕????겕??꽒???????????????????겕????겕??꽒??????????????겕????겕??꽒????????????????겕????겕??꽒????????????????겕????겕??꽒??????????????????겕????겕??꽒????????????????겕????겕??꽒???????????????????????????????겕????겕??꽒??????????????겕????겕??꽒??????????N???????겕????겕??꽒????????????????겕????겕??꽒??????????????????겕????겕??꽒????????????????겕????겕??꽒???????????????????????????겕????겕??꽒??????????????겕????겕??꽒??????????????겕????겕??꽒??????????????겕????겕??꽒????????????겕????겕??꽒?????????????겕????겕??꽒???????????겕????겕??꽒???????????????????겕????겕??꽒??????????????겕????겕??꽒????????????