同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????? ??????æcC?? ???O?C??r?p ??????æcC??? ??????æcC?? ???O?®ç¶?????@??Ñ???æcC????????? ??????æcC?? ???O?C??r?p ??????æcC??? ??????æcC?? ???O?®ç¶?????@??Ñ???æcC??????????????????W??????? ??????æcC?? ???O?C??r?p ??????æcC??? ??????æcC?? ???O?®ç¶?????@??Ñ???æcC????????? ??????æcC?? ???O?C??r?p ??????æcC??? ??????æcC?? ???O?®ç¶?????@??Ñ???æcC???????????????????N??????? ??????æcC?? ???O?C??r?p ??????æcC??? ??????æcC?? ???O?®ç¶?????@??Ñ???æcC????????? ??????æcC?? ???O?C??r?p ??????æcC??? ??????æcC?? ???O?®ç¶?????@??Ñ???æcC??????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????□?????ぁ?訥イ??□???丹?イ??ビ?｝□?????ぁ?訥イ???□?????ぁ?訥イ??□???丹?舒邯???ぁ??ァ??び??ぁ?訥イ?????????□?????ぁ?訥イ??□???丹?イ??ビ?｝□?????ぁ?訥イ???□?????ぁ?訥イ??□???丹?舒邯???ぁ??ァ??び??ぁ?訥イ??????????????????W???????□?????ぁ?訥イ??□???丹?イ??ビ?｝□?????ぁ?訥イ???□?????ぁ?訥イ??□???丹?舒邯???ぁ??ァ??び??ぁ?訥イ?????????□?????ぁ?訥イ??□???丹?イ??ビ?｝□?????ぁ?訥イ???□?????ぁ?訥イ??□???丹?舒邯???ぁ??ァ??び??ぁ?訥イ???????????????????N???????□?????ぁ?訥イ??□???丹?イ??ビ?｝□?????ぁ?訥イ???□?????ぁ?訥イ??□???丹?舒邯???ぁ??ァ??び??ぁ?訥イ?????????□?????ぁ?訥イ??□???丹?イ??ビ?｝□?????ぁ?訥イ???□?????ぁ?訥イ??□???丹?舒邯???ぁ??ァ??び??ぁ?訥イ??????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????C????????O??C???r??p????????????C???????????????C????????O???????????@??????????C?????????????????????C????????O??C???r??p????????????C???????????????C????????O???????????@??????????C??????????????????W???????????????????C????????O??C???r??p????????????C???????????????C????????O???????????@??????????C?????????????????????C????????O??C???r??p????????????C???????????????C????????O???????????@??????????C???????????????????N???????????????????C????????O??C???r??p????????????C???????????????C????????O???????????@??????????C?????????????????????C????????O??C???r??p????????????C???????????????C????????O???????????@??????????C??????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????c?C????????O??C???r??p???????????c?C??????????????c?C????????O????????????@??????????c?C????????????????????c?C????????O??C???r??p???????????c?C??????????????c?C????????O????????????@??????????c?C??????????????????W??????????????????c?C????????O??C???r??p???????????c?C??????????????c?C????????O????????????@??????????c?C????????????????????c?C????????O??C???r??p???????????c?C??????????????c?C????????O????????????@??????????c?C???????????????????N??????????????????c?C????????O??C???r??p???????????c?C??????????????c?C????????O????????????@??????????c?C????????????????????c?C????????O??C???r??p???????????c?C??????????????c?C????????O????????????@??????????c?C??????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f83433f3f83723f817081a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f3f81a03f3f3f3f3f829f3fe66383433f3f81a03f3f3f924f3f98aee7b63f3f3f829f3f3f83403f3f82d13f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????걽?????궆?攘귽??걽???뭀?귽??긮?걈걽?????궆?攘귽???걽?????궆?攘귽??걽???뭀?삷泳???궆??귷??귂??궆?攘귽?????????걽?????궆?攘귽??걽???뭀?귽??긮?걈걽?????궆?攘귽???걽?????궆?攘귽??걽???뭀?삷泳???궆??귷??귂??궆?攘귽??????????????????W???????걽?????궆?攘귽??걽???뭀?귽??긮?걈걽?????궆?攘귽???걽?????궆?攘귽??걽???뭀?삷泳???궆??귷??귂??궆?攘귽?????????걽?????궆?攘귽??걽???뭀?귽??긮?걈걽?????궆?攘귽???걽?????궆?攘귽??걽???뭀?삷泳???궆??귷??귂??궆?攘귽???????????????????N???????걽?????궆?攘귽??걽???뭀?귽??긮?걈걽?????궆?攘귽???걽?????궆?攘귽??걽???뭀?삷泳???궆??귷??귂??궆?攘귽?????????걽?????궆?攘귽??걽???뭀?귽??긮?걈걽?????궆?攘귽???걽?????궆?攘귽??걽???뭀?삷泳???궆??귷??귂??궆?攘귽??????????????????W??? |