ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????c?????????????????íí«????í????íí??íì§???í????íì§?íì§¤íì§????íì§§?íì§§íì§§????????????????????c?????????????????íí«????í????íí??íì§???í????íì§?íì§¤íì§????íì§§?íì§§íì§§??????????íí«????í????íí??íì§???í????íì§?íì§¤íì§?????????????????íí«????í????íí??íì§???í????íì§?íì§¤íì§??????????U????????c?????????????????íí«????í????íí??íì§???í????íì§?íì§¤íì§????íì§§?íì§§íì§§????????????????????c?????????????????íí«????í????íí??íì§???í????íì§?íì§¤íì§????íì§§?íì§§íì§§??????????íí«????í????íí??íì§???í????íì§?íì§¤íì§?????????????????íí«????í????íí??íì§???í????íì§?íì§¤íì§??????????U
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????c?????????????????巐?亅????巐????巐????巐?ｧ???巐????巐ゎｧ?巐ゎｧ､巐ゎｧ????巐ゎｧｧ?巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ????????????????????c?????????????????巐?亅????巐????巐????巐?ｧ???巐????巐ゎｧ?巐ゎｧ､巐ゎｧ????巐ゎｧｧ?巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ??????????巐?亅????巐????巐????巐?ｧ???巐????巐ゎｧ?巐ゎｧ､巐ゎｧ?????????????????巐?亅????巐????巐????巐?ｧ???巐????巐ゎｧ?巐ゎｧ､巐ゎｧ??????????U????????c?????????????????巐?亅????巐????巐????巐?ｧ???巐????巐ゎｧ?巐ゎｧ､巐ゎｧ????巐ゎｧｧ?巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ????????????????????c?????????????????巐?亅????巐????巐????巐?ｧ???巐????巐ゎｧ?巐ゎｧ､巐ゎｧ????巐ゎｧｧ?巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ??????????巐?亅????巐????巐????巐?ｧ???巐????巐ゎｧ?巐ゎｧ､巐ゎｧ?????????????????巐?亅????巐????巐????巐?ｧ???巐????巐ゎｧ?巐ゎｧ､巐ゎｧ??????????U
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????c??????????????????????????????????????讌????????????讌????讌ろ??讌???????讌???讌ы??讌????????????????????c??????????????????????????????????????讌????????????讌????讌ろ??讌???????讌???讌ы??讌???????????????????????????????讌????????????讌????讌ろ??讌???????????????????????????????????????讌????????????讌????讌ろ??讌???????????U????????c??????????????????????????????????????讌????????????讌????讌ろ??讌???????讌???讌ы??讌????????????????????c??????????????????????????????????????讌????????????讌????讌ろ??讌???????讌???讌ы??讌???????????????????????????????讌????????????讌????讌ろ??讌???????????????????????????????????????讌????????????讌????讌ろ??讌???????????U
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????c?????????????????횄혫????횄????횄혖??횄짖???횄????횂징?횂짤횂징????횂짧?횂짧횂짧????????????????????c?????????????????횄혫????횄????횄혖??횄짖???횄????횂징?횂짤횂징????횂짧?횂짧횂짧??????????횄혫????횄????횄혖??횄짖???횄????횂징?횂짤횂징?????????????????횄혫????횄????횄혖??횄짖???횄????횂징?횂짤횂징??????????U????????c?????????????????횄혫????횄????횄혖??횄짖???횄????횂징?횂짤횂징????횂짧?횂짧횂짧????????????????????c?????????????????횄혫????횄????횄혖??횄짖???횄????횂징?횂짤횂징????횂짧?횂짧횂짧??????????횄혫????횄????횄혖??횄짖???횄????횂징?횂짤횂징?????????????????횄혫????횄????횄혖??횄짖???횄????횂징?횂짤횂징??????????U
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3fed9a82eca7a73fed9a82eca7a7ed9a82eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ab3f3f3f3fed9a843f3f3f3fed9a84ed98963f3fed9a84eca7963f3f3fed9a843f3f3f3fed9a82eca7953fed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????c?????????????????淋꾪삮????淋껤???淋꾪삏??淋꾩쭡???淋껤???淋귥쭠?淋귥ℓ淋귥쭠????淋귥㎣?淋귥㎣淋귥㎣????????????????????c?????????????????淋꾪삮????淋껤???淋꾪삏??淋꾩쭡???淋껤???淋귥쭠?淋귥ℓ淋귥쭠????淋귥㎣?淋귥㎣淋귥㎣??????????淋꾪삮????淋껤???淋꾪삏??淋꾩쭡???淋껤???淋귥쭠?淋귥ℓ淋귥쭠?????????????????淋꾪삮????淋껤???淋꾪삏??淋꾩쭡???淋껤???淋귥쭠?淋귥ℓ淋귥쭠??????????U????????c?????????????????淋꾪삮????淋껤???淋꾪삏??淋꾩쭡???淋껤???淋귥쭠?淋귥ℓ淋귥쭠????淋귥㎣?淋귥㎣淋귥㎣????????????????????c?????????????????淋꾪삮????淋껤???淋꾪삏??淋꾩쭡???淋껤???淋귥쭠?淋귥ℓ淋귥쭠????淋귥㎣?淋귥㎣淋귥㎣??????????淋꾪삮????淋껤???淋꾪삏??淋꾩쭡???淋껤???淋귥쭠?淋귥ℓ淋귥쭠?????????????????淋꾪삮????淋껤???淋꾪삏??淋꾩쭡???淋껤???淋귥쭠?淋귥ℓ淋귥쭠??????????U