同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????????????????????c???????????????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á????????????????????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á???????????????U????????c???????????????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????????????????????c???????????????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á????????????????????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á??????????????«Ó«¤???H??????????????©Ã«Á???????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????????????????????c???????????????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ????????????????????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ???????????????U????????c???????????????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????????????????????c???????????????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ????????????????????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ??????????????将モ将、???H??????????????娼テ将チ???????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????öâ???H??????????????ðï??????????????öâ???H??????????????ðï??????????????????????????????c???????????????????????öâ???H??????????????ðï??????????????öâ???H??????????????ðï??????????????????????????öâ???H??????????????ðï??????????????öâ???H??????????????ðï????????????????????????????öâ???H??????????????ðï??????????????öâ???H??????????????ðï???????????????U????????c???????????????????????öâ???H??????????????ðï??????????????öâ???H??????????????ðï??????????????????????????????c???????????????????????öâ???H??????????????ðï??????????????öâ???H??????????????ðï??????????????????????????öâ???H??????????????ðï??????????????öâ???H??????????????ðï????????????????????????????öâ???H??????????????ðï??????????????öâ???H??????????????ðï???????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????ӏ?????H????????????????Ï????????????????????????????????c?????????????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????ӏ?????H????????????????Ï????????????????????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????ӏ?????H????????????????Ï?????????????????U????????c?????????????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????ӏ?????H????????????????Ï????????????????????????????????c?????????????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????ӏ?????H????????????????Ï????????????????????????????????ӏ?????H????????????????Ï??????????????????ӏ?????H????????????????Ï?????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????????????????????c???????????????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ????????????????????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ???????????????U????????c???????????????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????????????????????c???????????????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ????????????????????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ??????????????룶訥イ???H??????????????룴횕チ???????????????U |