同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????¢è?¡�??????????????¢è?¡�?????????????????????????????c????????????????????????¢è?¡�??????????????¢è?¡�??????????????????????????¢è?¡�??????????????¢è?¡�????????????????????????????¢è?¡�??????????????¢è?¡�??????????????U????????c????????????????????????¢è?¡�??????????????¢è?¡�?????????????????????????????c????????????????????????¢è?¡�??????????????¢è?¡�??????????????????????????¢è?¡�??????????????¢è?¡�????????????????????????????¢è?¡�??????????????¢è?¡�??????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????篠爾偲耳?篠治偲??????????????????????????????c????????????????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????篠爾偲耳?篠治偲?????????????????????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????U????????c????????????????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????篠爾偲耳?篠治偲??????????????????????????????c????????????????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????篠爾偲耳?篠治偲?????????????????????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????篠爾偲耳?篠治偲???????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????ツ「ティ?ツ。テ??????????????????????????????c????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????ツ「ティ?ツ。テ?????????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????U????????c????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????ツ「ティ?ツ。テ??????????????????????????????c????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????ツ「ティ?ツ。テ?????????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????ツ「ティ?ツ。テ???????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????Î????????????????????????Î????????????????????????????????????c???????????????????????????Î????????????????????????Î????????????????????????????????????Î????????????????????????Î??????????????????????????????????????Î????????????????????????Î?????????????????????U????????c???????????????????????????Î????????????????????????Î????????????????????????????????????c???????????????????????????Î????????????????????????Î????????????????????????????????????Î????????????????????????Î??????????????????????????????????????Î????????????????????????Î?????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????렺렋렻렓?렺렊렻??????????????????????????????c????????????????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????렺렋렻렓?렺렊렻?????????????????????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????U????????c????????????????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????렺렋렻렓?렺렊렻??????????????????????????????c????????????????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????렺렋렻렓?렺렊렻?????????????????????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????렺렋렻렓?렺렊렻???????????????U |