同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò????????????????????????????c?????????????????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò????????????????????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò?????????????U????????c?????????????????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò????????????????????????????c?????????????????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò????????????????????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¢Â¡ø??¡ñ??????¡¯¡ò?????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡????????????????????????????c?????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡????????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡?????????????U????????c?????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡????????????????????????????c?????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡????????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?召ﾂ｡??｡??????｡ｯ｡?????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????¨£?¡§??¢??????¨£????????????????????????????c?????????????????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????¨£?¡§??¢??????¨£????????????????????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????¨£?¡§??¢??????¨£?????????????U????????c?????????????????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????¨£?¡§??¢??????¨£????????????????????????????c?????????????????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????¨£?¡§??¢??????¨£????????????????????????????¨£?¡§??¢??????¨£??????????????¨£?¡§??¢??????¨£?????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡????????????????????????????U????????c????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫????????????????????????????c?????????????????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫????????????????????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫?????????????U????????c?????????????????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫????????????????????????????c?????????????????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫????????????????????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫??????????????’∫?룫징濯?∵??????’∫?????????????U |