同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂéð???e?????ÃÂëáÃÂâô?????????????????????c?????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂéð???e?????ÃÂëáÃÂâô???????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂéð???e?????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂéð???e??????????U????????c?????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂéð???e?????ÃÂëáÃÂâô?????????????????????c?????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂéð???e?????ÃÂëáÃÂâô???????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂéð???e?????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂéð???e??????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ妥つ湘つｩﾃつｰ???e?????ﾃつ湘つｫﾃつ｡ﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?????????????????????c?????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ妥つ湘つｩﾃつｰ???e?????ﾃつ湘つｫﾃつ｡ﾃつ湘つ｢ﾃつｴ???????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ妥つ湘つｩﾃつｰ???e?????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ妥つ湘つｩﾃつｰ???e??????????U????????c?????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ妥つ湘つｩﾃつｰ???e?????ﾃつ湘つｫﾃつ｡ﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?????????????????????c?????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ妥つ湘つｩﾃつｰ???e?????ﾃつ湘つｫﾃつ｡ﾃつ湘つ｢ﾃつｴ???????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ妥つ湘つｩﾃつｰ???e?????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ妥つ湘つｩﾃつｰ???e??????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????????束?????息?属???e????????束?臓???蔵?卒?????????????????????c????????????????????????????????????束?????息?属???e????????束?臓???蔵?卒??????????????????????????????束?????息?属???e????????????????????????????????????束?????息?属???e??????????U????????c????????????????????????????????????束?????息?属???e????????束?臓???蔵?卒?????????????????????c????????????????????????????????????束?????息?属???e????????束?臓???蔵?卒??????????????????????????????束?????息?属???e????????????????????????????????????束?????息?属???e??????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????«Ã©°???e?????«¡Â¢´?????????????????????c?????????????????????????????????«Ã©°???e?????«¡Â¢´???????????????????????????«Ã©°???e?????????????????????????????????«Ã©°???e??????????U????????c?????????????????????????????????«Ã©°???e?????«¡Â¢´?????????????????????c?????????????????????????????????«Ã©°???e?????«¡Â¢´???????????????????????????«Ã©°???e?????????????????????????????????«Ã©°???e??????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a1c382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c291c382c28fc382c2a9c382c2b03f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂째???e?????횂혧횂짬횂징횂혧횂짖횂쨈?????????????????????c?????????????????????????????????횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂째???e?????횂혧횂짬횂징횂혧횂짖횂쨈???????????????????????????횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂째???e?????????????????????????????????횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂째???e??????????U????????c?????????????????????????????????횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂째???e?????횂혧횂짬횂징횂혧횂짖횂쨈?????????????????????c?????????????????????????????????횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂째???e?????횂혧횂짬횂징횂혧횂짖횂쨈???????????????????????????횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂째???e?????????????????????????????????횂혧횂짬횄혩횂혧횂짤횂째???e??????????U |