同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c??????????????????????????????????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????????ê@????¡???????????????ê@??????????????????????????????????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????????????????????????????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????U????????c??????????????????????????????????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????????ê@????¡???????????????ê@??????????????????????????????????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????????????????????????????????????????????ê@????¡???????????????ê@???????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c??????????????????????????????????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????????鵝????娃???????????????鵝??????????????????????????????????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????????????????????????????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????U????????c??????????????????????????????????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????????鵝????娃???????????????鵝??????????????????????????????????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????????????????????????????????????????????鵝????娃???????????????鵝???????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????@??????????????????????@????????????????????????@??????????????????????@???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????@??????????????????????@????????????????????????@??????????????????????@???????????????????????????????????????????????????@??????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????@???????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????@??????????????????????@????????????????????????@??????????????????????@???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????@??????????????????????@????????????????????????@??????????????????????@???????????????????????????????????????????????????@??????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????@???????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c??????????????????????????????????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????????燿????닡???????????????燿??????????????????????????????????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????????????????????????????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????U????????c??????????????????????????????????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????????燿????닡???????????????燿??????????????????????????????????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????????????????????????????????????????????燿????닡???????????????燿???????????????????U |