同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????Àä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡Ñ????Àä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡Ñ????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????Àä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡Ñ????Àä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????Àä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡Ñ????Àä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡Ñ????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????Àä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡Ñ????Àä??Àá¤ï?Àá¡ÑÀä??Àá¤ï?Àá¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????タ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ム????タ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ム????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????タ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ム????タ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????タ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ム????タ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ム????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????タ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ム????タ??タ皃?タ癸ムタ??タ皃?タ癸ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????絶??節わ?節}絶??節わ?節}絶??節わ?節}絶??節わ?節}????絶??節わ?節}絶??節わ?節}????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????絶??節わ?節}絶??節わ?節}絶??節わ?節}絶??節わ?節}????絶??節わ?節}絶??節わ?節}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????絶??節わ?節}絶??節わ?節}絶??節わ?節}絶??節わ?節}????絶??節わ?節}絶??節わ?節}????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????絶??節わ?節}絶??節わ?節}絶??節わ?節}絶??節わ?節}????絶??節わ?節}絶??節わ?節}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3fc0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d1c0e43f3fc0e1a4ef3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥????잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥????잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥????잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥????잤??잠ㅿ?잠⊥잤??잠ㅿ?잠⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |