同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????????????????????????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À?????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À?????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????????¨¡¿??¡À??????¨¡¿??¡À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????????????????????????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ?????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ?????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????????ィュ。ソ??。タ??????ィュ。ソ??。タ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????????????????????????┃/??\??????┃/??\??????┃/??\??????┃/??\??????????┃/??\??????┃/??\?????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????┃/??\??????┃/??\??????┃/??\??????┃/??\??????????┃/??\??????┃/??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????┃/??\??????┃/??\??????┃/??\??????┃/??\??????????┃/??\??????┃/??\?????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????┃/??\??????┃/??\??????┃/??\??????┃/??\??????????┃/??\??????┃/??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa8ada1bf3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????????????????????????Þ×??÷??????Þ×??÷??????Þ×??÷??????Þ×??÷??????????Þ×??÷??????Þ×??÷?????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????Þ×??÷??????Þ×??÷??????Þ×??÷??????Þ×??÷??????????Þ×??÷??????Þ×??÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????Þ×??÷??????Þ×??÷??????Þ×??÷??????Þ×??÷??????????Þ×??÷??????Þ×??÷?????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????Þ×??÷??????Þ×??÷??????Þ×??÷??????Þ×??÷??????????Þ×??÷??????Þ×??÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |