同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55?????????c????????????????????????????????????????????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????????ŽÉŽ±????????????ŽÉŽ±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55?????????c????????????????????????????????????????????????????舎竺????????????舎竺????????????舎竺????????????舎竺????????????????舎竺????????????舎竺???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????舎竺????????????舎竺????????????舎竺????????????舎竺????????????????舎竺????????????舎竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????舎竺????????????舎竺????????????舎竺????????????舎竺????????????????舎竺????????????舎竺???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????舎竺????????????舎竺????????????舎竺????????????舎竺????????????????舎竺????????????舎竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55?????????c????????????????????????????????????????????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????????ﾉｱ????????????ﾉｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55?????????c?????????????????????????????????????????????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????????Ɏ??????????????Ɏ????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????????Ɏ??????????????Ɏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????????Ɏ??????????????Ɏ????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????Ɏ??????????????????Ɏ??????????????Ɏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55?????????c????????????????????????????????????????????????????롂렠????????????롂렠????????????롂렠????????????롂렠????????????????롂렠????????????롂렠???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????롂렠????????????롂렠????????????롂렠????????????롂렠????????????????롂렠????????????롂렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????롂렠????????????롂렠????????????롂렠????????????롂렠????????????????롂렠????????????롂렠???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????롂렠????????????롂렠????????????롂렠????????????롂렠????????????????롂렠????????????롂렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U