同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????§U????¦«?????§U????¦«?????§U????¦«?????§U????¦«?????????§U????¦«?????§U????¦«???????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????§U????¦«?????§U????¦«?????§U????¦«?????§U????¦«?????????§U????¦«?????§U????¦«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????§U????¦«?????§U????¦«?????§U????¦«?????§U????¦«?????????§U????¦«?????§U????¦«???????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????§U????¦«?????§U????¦«?????§U????¦«?????§U????¦«?????????§U????¦«?????§U????¦«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????息旦????即足?????息旦????即足?????息旦????即足?????息旦????即足?????????息旦????即足?????息旦????即足???????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????息旦????即足?????息旦????即足?????息旦????即足?????息旦????即足?????????息旦????即足?????息旦????即足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????息旦????即足?????息旦????即足?????息旦????即足?????息旦????即足?????????息旦????即足?????息旦????即足???????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????息旦????即足?????息旦????即足?????息旦????即足?????息旦????即足?????????息旦????即足?????息旦????即足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????U?????????????U?????????????U?????????????U?????????????????U?????????????U?????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????U?????????????U?????????????U?????????????U?????????????????U?????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????U?????????????U?????????????U?????????????U?????????????????U?????????????U?????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????U?????????????U?????????????U?????????????U?????????????????U?????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????????????????????????????U????????????????U????????????????U????????????????U????????????????????U????????????????U???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????U????????????????U????????????????U????????????????U????????????????????U????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????????U????????????????U????????????????U????????????????U????????????????????U????????????????U???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????U????????????????U????????????????U????????????????U????????????????????U????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f91a792553f3f3f3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉???????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉???????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉?????????뫃뭊????뫂뫉?????뫃뭊????뫂뫉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |