同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â¢´F???¢ì????ª¡????ª¡?¢Â«³????¡ñª£?¡ñ«³??ª¡?¢Â«³??¡Þ????ª¡??¡ñª¤???????????????????c?????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â¢´F???¢ì????ª¡????ª¡?¢Â«³????¡ñª£?¡ñ«³??ª¡?¢Â«³??¡Þ????ª¡??¡ñª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â¢´F???¢ì????ª¡????ª¡?¢Â«³????¡ñª£?¡ñ«³??ª¡?¢Â«³??¡Þ????ª¡??¡ñª¤???????????????????c?????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â¢´F???¢ì????ª¡????ª¡?¢Â«³????¡ñª£?¡ñ«³??ª¡?¢Â«³??¡Þ????ª¡??¡ñª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴF???召????宵｡????宵｡?召ﾂ将ｳ????｡ｪ｣?｡ｫｳ??宵｡?召ﾂ将ｳ??｡ﾞ????宵｡??｡ｪ､???????????????????c?????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴF???召????宵｡????宵｡?召ﾂ将ｳ????｡ｪ｣?｡ｫｳ??宵｡?召ﾂ将ｳ??｡ﾞ????宵｡??｡ｪ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴF???召????宵｡????宵｡?召ﾂ将ｳ????｡ｪ｣?｡ｫｳ??宵｡?召ﾂ将ｳ??｡ﾞ????宵｡??｡ｪ､???????????????????c?????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴF???召????宵｡????宵｡?召ﾂ将ｳ????｡ｪ｣?｡ｫｳ??宵｡?召ﾂ将ｳ??｡ﾞ????宵｡??｡ｪ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????Á????Á?¡¯F???ª????Á????Á?¡ë????¢Ä?¢ë??Á?¡ë??±????Á??¢Â???????????????????c?????????????????????????????????????????????????????Á????Á?¡¯F???ª????Á????Á?¡ë????¢Ä?¢ë??Á?¡ë??±????Á??¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????Á????Á?¡¯F???ª????Á????Á?¡ë????¢Ä?¢ë??Á?¡ë??±????Á??¢Â???????????????????c?????????????????????????????????????????????????????Á????Á?¡¯F???ª????Á????Á?¡ë????¢Ä?¢ë??Á?¡ë??±????Á??¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b4463f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????룵????룵?룫혧¤F???룫洧???룵????룵?룫혧コ????∵룵?∵룶끗?룵?룫혧コ??◇????룵??∵룵｝??????????????????c?????????????????????????????????????????????????????룵????룵?룫혧¤F???룫洧???룵????룵?룫혧コ????∵룵?∵룶끗?룵?룫혧コ??◇????룵??∵룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????룵????룵?룫혧¤F???룫洧???룵????룵?룫혧コ????∵룵?∵룶끗?룵?룫혧コ??◇????룵??∵룵｝??????????????????c?????????????????????????????????????????????????????룵????룵?룫혧¤F???룫洧???룵????룵?룫혧コ????∵룵?∵룶끗?룵?룫혧コ??◇????룵??∵룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |