同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ?????????ÐÓ??ÐÓ?????ÐÓ??ÐÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????社謝??社謝?????社謝??社謝?????社謝??社謝?????社謝??社謝?????????社謝??社謝?????社謝??社謝?????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????社謝??社謝?????社謝??社謝?????社謝??社謝?????社謝??社謝?????????社謝??社謝?????社謝??社謝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????社謝??社謝?????社謝??社謝?????社謝??社謝?????社謝??社謝?????????社謝??社謝?????社謝??社謝?????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????社謝??社謝?????社謝??社謝?????社謝??社謝?????社謝??社謝?????????社謝??社謝?????社謝??社謝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????????ﾐﾓ??ﾐﾓ?????ﾐﾓ??ﾐﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c????????????????????????????????????????????????????????Ў????Ў???????Ў????Ў???????Ў????Ў???????Ў????Ў???????????Ў????Ў???????Ў????Ў??????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????Ў????Ў???????Ў????Ў???????Ў????Ў???????Ў????Ў???????????Ў????Ў???????Ў????Ў???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????????Ў????Ў???????Ў????Ў???????Ў????Ў???????Ў????Ў???????????Ў????Ў???????Ў????Ў??????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????Ў????Ў???????Ў????Ў???????Ў????Ў???????Ў????Ў???????????Ў????Ў???????Ў????Ў???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f8ed08ed33f3f8ed08ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍?????????롊롍??롊롍?????롊롍??롊롍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |