同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýS??????F????????????????ª©ýS???ªª¡ñíª¤¡?ªª¡ñ¡????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýS??????F????????????????ª©ýS???ªª¡ñíª¤¡?ªª¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýS??????F????????????????ª©ýS???ªª¡ñíª¤¡?ªª¡ñ¡????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýS??????F????????????????ª©ýS???ªª¡ñíª¤¡?ªª¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?S??????F????????????????宵ゥ?S???宵ェ。ェ、。ュ?宵ェ。????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?S??????F????????????????宵ゥ?S???宵ェ。ェ、。ュ?宵ェ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?S??????F????????????????宵ゥ?S???宵ェ。ェ、。ュ?宵ェ。????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?S??????F????????????????宵ゥ?S???宵ェ。ェ、。ュ?宵ェ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????Å???????F????????????????Å????â蹣ぁ?â????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????Å???????F????????????????Å????â蹣ぁ?â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????????????Å???????F????????????????Å????â蹣ぁ?â????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????Å???????F????????????????Å????â蹣ぁ?â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????S??????F????????????????????S???????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????S??????F????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????S??????F????????????????????S???????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????S??????F????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd533f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1ad3f8faaaaa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃S??????F????????????????룵₃S???룵ぁ卽い∼?룵ぁ踪????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃S??????F????????????????룵₃S???룵ぁ卽い∼?룵ぁ踪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃S??????F????????????????룵₃S???룵ぁ卽い∼?룵ぁ踪????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃S??????F????????????????룵₃S???룵ぁ卽い∼?룵ぁ踪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |