同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????????????¨?®???¨?×????????????????????¨?®???¨?×??????F???????????????¨?®???¨?×???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????¨?®???¨?×????????????????????¨?®???¨?×??????F???????????????¨?®???¨?×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????????????¨?®???¨?×????????????????????¨?®???¨?×??????F???????????????¨?®???¨?×???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????¨?®???¨?×????????????????????¨?®???¨?×??????F???????????????¨?®???¨?×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????????????耳?式???耳?邪????????????????????耳?式???耳?邪??????F???????????????耳?式???耳?邪???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????耳?式???耳?邪????????????????????耳?式???耳?邪??????F???????????????耳?式???耳?邪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????????????耳?式???耳?邪????????????????????耳?式???耳?邪??????F???????????????耳?式???耳?邪???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????耳?式???耳?邪????????????????????耳?式???耳?邪??????F???????????????耳?式???耳?邪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ョ???ィ?ラ????????????????????ィ?ョ???ィ?ラ??????F???????????????ィ?ョ???ィ?ラ???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ョ???ィ?ラ????????????????????ィ?ョ???ィ?ラ??????F???????????????ィ?ョ???ィ?ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ョ???ィ?ラ????????????????????ィ?ョ???ィ?ラ??????F???????????????ィ?ョ???ィ?ラ???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ョ???ィ?ラ????????????????????ィ?ョ???ィ?ラ??????F???????????????ィ?ョ???ィ?ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eae3f3f3f8ea83f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????c???????????????????????????????????????????????????????????????렓?렜???렓?롒????????????????????렓?렜???렓?롒??????F???????????????렓?렜???렓?롒???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????렓?렜???렓?롒????????????????????렓?렜???렓?롒??????F???????????????렓?렜???렓?롒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c???????????????????????????????????????????????????????????????렓?렜???렓?롒????????????????????렓?렜???렓?롒??????F???????????????렓?렜???렓?롒???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????렓?렜???렓?롒????????????????????렓?렜???렓?롒??????F???????????????렓?렜???렓?롒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |