同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f | ?????????U??????U?????????????«£?????«£«Ëªàª°???«£?????«£???«£©¤ªà??W???????U??????U???????????????«£?????«£«Ëªàª°???«£?????«£???«£©¤ªà??N???????U??????U?????????????«£?????«£«Ëªàª°???«£?????«£???«£©¤ªà??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f | ?????????U??????U?????????????将｣?????将｣将ﾋ宵熄ｪｰ???将｣?????将｣???将｣娼､宵??W???????U??????U???????????????将｣?????将｣将ﾋ宵熄ｪｰ???将｣?????将｣???将｣娼､宵??N???????U??????U?????????????将｣?????将｣将ﾋ宵熄ｪｰ???将｣?????将｣???将｣娼､宵??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f | ?????????U??????U?????????????ä?????侍Ď???ä?????ä???äĦŤ??W???????U??????U???????????????ä?????侍Ď???ä?????ä???äĦŤ??N???????U??????U?????????????ä?????侍Ď???ä?????ä???äĦŤ??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f | ?????????U??????U??????????????????????????ˏ?????????????????????????????????W???????U??????U????????????????????????????ˏ?????????????????????????????????N???????U??????U??????????????????????????ˏ?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fabcb8faae08faab03f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38fa9a48faae03f3f573f3f3f | ?????????U??????U?????????????룶?????룶즽ニ룵序ぐ???룶?????룶???룶즽ħ룵削?W???????U??????U???????????????룶?????룶즽ニ룵序ぐ???룶?????룶???룶즽ħ룵削?N???????U??????U?????????????룶?????룶즽ニ룵序ぐ???룶?????룶???룶즽ħ룵削?W??? |