同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f | ??????????úø?????????úø????ä§?????ªï¦¡????ä¨??????????úø?????????úø????ä§?????ªï¦¡????ä¨??????????úø???ʾëÔ??????????????????????úø??????????úø?????????úø????ä§??????????úø?????????úø????ä§?????ªï¦¡????ä¨??????????úø?????????úø????ä§?????ªï¦¡????ä¨??????????úø???ʾëÔ???????????????????N????????úø?????????úø????ä§?????ªï¦¡????ä¨??????????úø?????????úø????ä§?????ªï¦¡????ä¨??????????úø???ʾëÔ??????????????????????úø??????????úø?????????úø????ä§????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f | ??????????汯?????????汯????荅?????ｪ?｡????茯??????????汯?????????汯????荅?????ｪ?｡????茯??????????汯???ﾊｾ???????????????????????汯??????????汯?????????汯????荅??????????汯?????????汯????荅?????ｪ?｡????茯??????????汯?????????汯????荅?????ｪ?｡????茯??????????汯???ﾊｾ????????????????????N????????汯?????????汯????荅?????ｪ?｡????茯??????????汯?????????汯????荅?????ｪ?｡????茯??????????汯???ﾊｾ???????????????????????汯??????????汯?????????汯????荅????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f | ?????????????????????????筵??????Α????筥?????????????????????????筵??????Α????筥??????????????幣誑????????????????????????????????????????????????筵?????????????????????????筵??????Α????筥?????????????????????????筵??????Α????筥??????????????幣誑???????????????????N???????????????????????筵??????Α????筥?????????????????????????筵??????Α????筥??????????????幣誑????????????????????????????????????????????????筵????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????說???????????????????????????????????????說????????????????????ʾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????說???????????????????????????????????????說????????????????????ʾ?????????????????????N????????????????????????????????說???????????????????????????????????????說????????????????????ʾ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3faaefa6a13f3f3f3fe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3fcabeebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3ffaf83f3f3f3fe4a73f3f3f3f3f | ??????????莢?????????莢????什?????わ─????十??????????莢?????????莢????什?????わ─????十??????????莢???刻戎??????????????????????莢??????????莢?????????莢????什??????????莢?????????莢????什?????わ─????十??????????莢?????????莢????什?????わ─????十??????????莢???刻戎???????????????????N????????莢?????????莢????什?????わ─????十??????????莢?????????莢????什?????わ─????十??????????莢???刻戎??????????????????????莢??????????莢?????????莢????什????? |