同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3fccf23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f | ??????????óÀ?ëÃ?Àä????????óÀ?ëÃ?Àä????Àä????¡ÑëÃ??Àä??Àá?¥º??ÔÖ?????ÔÖ¢æ?Õò??ÔÊ????¡Ñ????óÀ?ëÃ??Àá??Àá??????óÀ?ëÃ?Àä??Àä???Àá????????óÀ?ëÃ?Àä????????óÀ?ëÃ?Àä????Àä????¡ÑëÃ??Àä??Àá?¥º??ÔÖ??????ÔÖ¢æ?Õò??ÔÊ??Ìò???N????????óÀ?ëÃ?Àä????????óÀ?ëÃ?Àä????Àä????¡ÑëÃ??Àä??Àá?¥º??ÔÖ?????ÔÖ¢æ?Õò??ÔÊ????¡Ñ????óÀ?ëÃ??Àá??Àá??????óÀ?ëÃ?Àä??Àä???Àá??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3fccf23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f | ?????????????ﾀ???????????ﾀ????ﾀ????｡ﾑ???ﾀ??ﾀ?･ｺ??ﾔﾖ?????ﾔﾖ｢?ﾕ??ﾔﾊ????｡ﾑ????????ﾀ??ﾀ?????????ﾀ??ﾀ???ﾀ???????????ﾀ???????????ﾀ????ﾀ????｡ﾑ???ﾀ??ﾀ?･ｺ??ﾔﾖ??????ﾔﾖ｢?ﾕ??ﾔﾊ??ﾌ???N???????????ﾀ???????????ﾀ????ﾀ????｡ﾑ???ﾀ??ﾀ?･ｺ??ﾔﾖ?????ﾔﾖ｢?ﾕ??ﾔﾊ????｡ﾑ????????ﾀ??ﾀ?????????ﾀ??ﾀ???ﾀ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3fccf23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f | ??????????鸚?訝?絶????????鸚?訝?絶????絶????｝訝??絶??節?ズ??墻?????墻∽?將??塋????｝????鸚?訝??節??節??????鸚?訝?絶??絶???節????????鸚?訝?絶????????鸚?訝?絶????絶????｝訝??絶??節?ズ??墻??????墻∽?將??塋??役???N????????鸚?訝?絶????????鸚?訝?絶????絶????｝訝??絶??節?ズ??墻?????墻∽?將??塋????｝????鸚?訝??節??節??????鸚?訝?絶??絶???節??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3fccf23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????֢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֢???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????֢????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3fccf23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3f3f3fc0e43f3f3f3fa1d1ebc33f3fc0e43f3fc0e13fa5ba3f3fd4d63f3f3f3f3fd4d6a2e63fd5f23f3fd4ca3f3f3f3fa1d13f3f3f3ff3c03febc33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3ff3c03febc33fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e13f3f3f | ??????????瓚?允?잤????????瓚?允?잤????잤????⊥允??잤??잠????棟?????棟€?麗??豚????⊥????瓚?允??잠??잠??????瓚?允?잤??잤???잠????????瓚?允?잤????????瓚?允?잤????잤????⊥允??잤??잠????棟??????棟€?麗??豚??頸???N????????瓚?允?잤????????瓚?允?잤????잤????⊥允??잤??잠????棟?????棟€?麗??豚????⊥????瓚?允??잠??잠??????瓚?允?잤??잤???잠??? |