同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????óµóµ?Ó¿?óµóµ??óµðã??óµóµ?áÔ?óµðã??×á?óµðã?ÍÛ??????????????????óµóµ?Ó¿?óµóµ??óµðã??óµóµ?áÔ?óµðã??×á?óµðã?ÍÛ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµóµ?Ó¿?óµóµ??óµðã??óµóµ?áÔ?óµðã??×á?óµðã?ÍÛ?????????????óµóµ?Ó¿?óµóµ??óµðã??óµóµ?áÔ?óµðã??×á?óµðã?ÍÛ??????????????????óµóµ?Ó¿?óµóµ??óµðã??óµóµ?áÔ?óµðã??×á?óµðã?ÍÛ?????????????????????????????????????????????????????????????óµóµ?Ó¿?óµóµ??óµðã??óµóµ?áÔ?óµðã??×á?óµðã?ÍÛ??????????????????N????????óµóµ?Ó¿?óµóµ??óµðã??óµóµ?áÔ?óµðã??×á?óµðã?ÍÛ??????????????????óµóµ?Ó¿?óµóµ??óµðã??óµóµ?áÔ?óµðã??×á?óµðã?ÍÛ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµóµ?Ó¿?óµóµ??óµðã??óµóµ?áÔ?óµðã??×á?óµðã?ÍÛ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾓｿ??????瞞???ﾗ??ﾍﾛ???????????????????ﾓｿ??????瞞???ﾗ??ﾍﾛ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｿ??????瞞???ﾗ??ﾍﾛ??????????????ﾓｿ??????瞞???ﾗ??ﾍﾛ???????????????????ﾓｿ??????瞞???ﾗ??ﾍﾛ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｿ??????瞞???ﾗ??ﾍﾛ??????????????????N?????????ﾓｿ??????瞞???ﾗ??ﾍﾛ???????????????????ﾓｿ??????瞞???ﾗ??ﾍﾛ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｿ??????瞞???ﾗ??ﾍﾛ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????鶺鶺?喊?鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺?疽?鶺鞦??怐?鶺鞦?陽??????????????????鶺鶺?喊?鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺?疽?鶺鞦??怐?鶺鞦?陽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鶺?喊?鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺?疽?鶺鞦??怐?鶺鞦?陽?????????????鶺鶺?喊?鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺?疽?鶺鞦??怐?鶺鞦?陽??????????????????鶺鶺?喊?鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺?疽?鶺鞦??怐?鶺鞦?陽?????????????????????????????????????????????????????????????鶺鶺?喊?鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺?疽?鶺鞦??怐?鶺鞦?陽??????????????????N????????鶺鶺?喊?鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺?疽?鶺鞦??怐?鶺鞦?陽??????????????????鶺鶺?喊?鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺?疽?鶺鞦??怐?鶺鞦?陽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鶺?喊?鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺?疽?鶺鞦??怐?鶺鞦?陽???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ӿ???????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????????????????????????????????ӿ???????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ????????????????????????????????????????????????N???????????ӿ???????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53fd3bf3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fe1d43ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????捉捉?淡?捉捉??捉造??捉捉?俗?捉造??狸?捉造?谷??????????????????捉捉?淡?捉捉??捉造??捉捉?俗?捉造??狸?捉造?谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?淡?捉捉??捉造??捉捉?俗?捉造??狸?捉造?谷?????????????捉捉?淡?捉捉??捉造??捉捉?俗?捉造??狸?捉造?谷??????????????????捉捉?淡?捉捉??捉造??捉捉?俗?捉造??狸?捉造?谷?????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?淡?捉捉??捉造??捉捉?俗?捉造??狸?捉造?谷??????????????????N????????捉捉?淡?捉捉??捉造??捉捉?俗?捉造??狸?捉造?谷??????????????????捉捉?淡?捉捉??捉造??捉捉?俗?捉造??狸?捉造?谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?淡?捉捉??捉造??捉捉?俗?捉造??狸?捉造?谷???????? |