同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð????????????????????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð???????????????????????????????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð?????????????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð?????????????????????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð????????????????????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð?????????????????????????????????????????????????????N????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð????????????????????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð???????????????????????????????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð?????????????????òÀ?Ð?????ÖÜ????òÀ?Ð???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ?????????????????????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ????????????????????????????????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ??????????????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ??????????????????????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ?????????????????????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ?????????????????????????????????????????????????????N?????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ?????????????????????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ????????????????????????????????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ??????????????????ﾐｭ?????ﾖﾜ?????ﾐｭ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????鮴?亅?????巓????鮴?亅????????????????????????鮴?亅?????巓????鮴?亅???????????????????????????????????鮴?亅?????巓????鮴?亅?????????????????鮴?亅?????巓????鮴?亅?????????????????????????鮴?亅?????巓????鮴?亅????????????????????????鮴?亅?????巓????鮴?亅?????????????????????????????????????????????????????N????????鮴?亅?????巓????鮴?亅????????????????????????鮴?亅?????巓????鮴?亅???????????????????????????????????鮴?亅?????巓????鮴?亅?????????????????鮴?亅?????巓????鮴?亅???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Э??????????????Э???????????????????????????Э??????????????Э??????????????????????????????????????Э??????????????Э????????????????????Э??????????????Э????????????????????????????Э??????????????Э???????????????????????????Э??????????????Э?????????????????????????????????????????????????????N???????????Э??????????????Э???????????????????????????Э??????????????Э??????????????????????????????????????Э??????????????Э????????????????????Э??????????????Э???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3fd6dc3f3f3f3ff2c03fd0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????遲?葵?????鷺????遲?葵????????????????????????遲?葵?????鷺????遲?葵???????????????????????????????????遲?葵?????鷺????遲?葵?????????????????遲?葵?????鷺????遲?葵?????????????????????????遲?葵?????鷺????遲?葵????????????????????????遲?葵?????鷺????遲?葵?????????????????????????????????????????????????????N????????遲?葵?????鷺????遲?葵????????????????????????遲?葵?????鷺????遲?葵???????????????????????????????????遲?葵?????鷺????遲?葵?????????????????遲?葵?????鷺????遲?葵???????????????????? |