同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeff1bd3fe5b0ceca3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ñ½????????ñë?????????????????????ñ½????????ñë?????????????????????ñ½????????ñë???????????????ñ½??ÎÊ?????????«ïã©??ñ½??â·???ã¦????¬ïõÝ????????????ñ½????????ñë???????????ñ½????????ñë??????????????ñ½????????ñë??????????????????????ñ½????????ñë?????????????????????ñ½????????ñë?????????????????????ñ½????????ñë???????????????ñ½??ÎÊ?????????«ïã©??ñ½??â·???ã¦????¬ïõÝ?????????????????«ïñ½?å°ÎÊ????N????????ñ½????????ñë?????????????????????ñ½????????ñë?????????????????????ñ½????????ñë???????????????ñ½??ÎÊ?????????«ïã©??ñ½??â·???ã¦????¬ïõÝ????????????ñ½????????ñë???????????ñ½????????ñë??????????????ñ½????????ñë????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeff1bd3fe5b0ceca3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホハ?????????ォ?ゥ????箙???罔????ャ?ン??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホハ?????????ォ?ゥ????箙???罔????ャ?ン?????????????????ォ?ス?蟆ホハ????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホハ?????????ォ?ゥ????箙???罔????ャ?ン?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeff1bd3fe5b0ceca3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????饅????????驪?????????????????????饅????????驪?????????????????????饅????????驪???????????????饅??諒??????????礬??饅??盞???礒??????????????????饅????????驪???????????饅????????驪??????????????饅????????驪??????????????????????饅????????驪?????????????????????饅????????驪?????????????????????饅????????驪???????????????饅??諒??????????礬??饅??盞???礒????????????????????????饅?絨諒????N????????饅????????驪?????????????????????饅????????驪?????????????????????饅????????驪???????????????饅??諒??????????礬??饅??盞???礒??????????????????饅????????驪???????????饅????????驪??????????????饅????????驪????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeff1bd3fe5b0ceca3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeff1bd3fe5b0ceca3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3fceca3f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe3a93f3ff1bd3f3fe2b73f3f3fe3a63f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????洲????????衆?????????????????????洲????????衆?????????????????????洲????????衆???????????????洲??狂?????????ワ襲??洲??綏???拾????э醜????????????洲????????衆???????????洲????????衆??????????????洲????????衆??????????????????????洲????????衆?????????????????????洲????????衆?????????????????????洲????????衆???????????????洲??狂?????????ワ襲??洲??綏???拾????э醜?????????????????ワ洲?弱狂????N????????洲????????衆?????????????????????洲????????衆?????????????????????洲????????衆???????????????洲??狂?????????ワ襲??洲??綏???拾????э醜????????????洲????????衆???????????洲????????衆??????????????洲????????衆????????????????? |