同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f | ??????????｡ï?????ï¾?ｸ､ï½??????｡ï?????ï¾?ｸ､ï½???????｡ï??､｢ｷî??ï½???ｽｪ????????????､ｪï½?｡ï????､ｪ??｡ï??｡ï??????????｡ï?????ï¾?ｸ､ï½??????｡ï?????ï¾?ｸ､ï½???????｡ï??､｢ｷî??ï½???ｽｪ?????N????????｡ï?????ï¾?ｸ､ï½??????｡ï?????ï¾?ｸ､ï½???????｡ï??､｢ｷî??ï½???ｽｪ????????????､ｪï½?｡ï????､ｪ??｡ï??｡ï????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f | ???????????｡????????ｸ?､????????｡????????ｸ?､?????????｡???､?｢?ｷ???????ｽ?ｪ?????????????､?ｪ???｡?????､?ｪ???｡???｡???????????｡????????ｸ?､????????｡????????ｸ?､?????????｡???､?｢?ｷ???????ｽ?ｪ?????N?????????｡????????ｸ?､????????｡????????ｸ?､?????????｡???､?｢?ｷ???????ｽ?ｪ?????????????､?ｪ???｡?????､?ｪ???｡???｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f | ??????????鐔￥?????鐓?鐔醐修鐔??????鐔￥?????鐓?鐔醐修鐔???????鐔￥??鐔わ就鐔月??鐔???鐔緒終????????????鐔わ終鐔?鐔￥????鐔わ終??鐔￥??鐔￥??????????鐔￥?????鐓?鐔醐修鐔??????鐔￥?????鐓?鐔醐修鐔???????鐔￥??鐔わ就鐔月??鐔???鐔緒終?????N????????鐔￥?????鐓?鐔醐修鐔??????鐔￥?????鐓?鐔醐修鐔???????鐔￥??鐔わ就鐔月??鐔???鐔緒終????????????鐔わ終鐔?鐔￥????鐔わ終??鐔￥??鐔￥????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f | ??????????｡????????ｸ､???????｡????????ｸ､????????｡???､｢ｷ???????ｽｪ????????????､ｪ??｡?????､ｪ??｡???｡???????????｡????????ｸ､???????｡????????ｸ､????????｡???､｢ｷ???????ｽｪ?????N????????｡????????ｸ､???????｡????????ｸ､????????｡???､｢ｷ???????ｽｪ????????????､ｪ??｡?????､ｪ??｡???｡?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbe3fefbdb8efbda4efbd3f3f3f3f3f3f3fefbda1ef3f3fefbda4efbda2efbdb7ee3f3fefbd3f3f3fefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4efbdaaefbd3fefbda1ef3f3f3f3fefbda4efbdaa3f3fefbda1ef3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f | ??????????節∽?????絶?節몌숴節??????節∽?????絶?節몌숴節???????節∽??節ㅿ숱節룽??節???節쏙쉠????????????節ㅿ쉠節?節∽????節ㅿ쉠??節∽??節∽??????????節∽?????絶?節몌숴節??????節∽?????絶?節몌숴節???????節∽??節ㅿ숱節룽??節???節쏙쉠?????N????????節∽?????絶?節몌숴節??????節∽?????絶?節몌숴節???????節∽??節ㅿ숱節룽??節???節쏙쉠????????????節ㅿ쉠節?節∽????節ㅿ쉠??節∽??節∽????? |