ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????íì§íí°????íì§íì§ ?íì§¢íì§?íì§íí??????????????????íì§íí°????íì§íì§ ?íì§¢íì§?íì§íí?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§íí°????íì§íì§ ?íì§¢íì§?íì§íí?????????????íì§íí°????íì§íì§ ?íì§¢íì§?íì§íí??????????????????íì§íí°????íì§íì§ ?íì§¢íì§?íì§íí?????????????????????????????????????????????????????????????íì§íí°????íì§íì§ ?íì§¢íì§?íì§íí??????????????????N????????íì§íí°????íì§íì§ ?íì§¢íì§?íì§íí??????????????????íì§íí°????íì§íì§ ?íì§¢íì§?íì§íí?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§íí°????íì§íì§ ?íì§¢íì§?íì§íí????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ｢巐ゎｧ?巐ゎｧ倣噪嶸??????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ｢巐ゎｧ?巐ゎｧ倣噪嶸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ｢巐ゎｧ?巐ゎｧ倣噪嶸?????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ｢巐ゎｧ?巐ゎｧ倣噪嶸??????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ｢巐ゎｧ?巐ゎｧ倣噪嶸?????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ｢巐ゎｧ?巐ゎｧ倣噪嶸??????????????????N????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ｢巐ゎｧ?巐ゎｧ倣噪嶸??????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ｢巐ゎｧ?巐ゎｧ倣噪嶸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ????巐ゎｧ倣嘯???巐ゎｧ｢巐ゎｧ?巐ゎｧ倣噪嶸????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????讌??????????讌???讌????讌???讌????讌?????????????????????????讌??????????讌???讌????讌???讌????讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????????讌???讌????讌???讌????讌????????????????????讌??????????讌???讌????讌???讌????讌?????????????????????????讌??????????讌???讌????讌???讌????讌????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????????讌???讌????讌???讌????讌???????????????????????N??????????讌??????????讌???讌????讌???讌????讌?????????????????????????讌??????????讌???讌????讌???讌????讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????????讌???讌????讌???讌????讌?????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????횂징횄혰????횂징횂짠?횂짢횂짙?횂징횄혛??????????????????횂징횄혰????횂징횂짠?횂짢횂짙?횂징횄혛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혰????횂징횂짠?횂짢횂짙?횂징횄혛?????????????횂징횄혰????횂징횂짠?횂짢횂짙?횂징횄혛??????????????????횂징횄혰????횂징횂짠?횂짢횂짙?횂징횄혛?????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혰????횂징횂짠?횂짢횂짙?횂징횄혛??????????????????N????????횂징횄혰????횂징횂짠?횂짢횂짙?횂징횄혛??????????????????횂징횄혰????횂징횂짠?횂짢횂짙?횂징횄혛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혰????횂징횂짠?횂짢횂짙?횂징횄혛????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b03f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7a03fed9a82eca7a2ed9a82eca7993fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????淋귥쭠淋꾪삹????淋귥쭠淋귥쭬?淋귥㎖淋귥쭥?淋귥쭠淋꾪삗??????????????????淋귥쭠淋꾪삹????淋귥쭠淋귥쭬?淋귥㎖淋귥쭥?淋귥쭠淋꾪삗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹????淋귥쭠淋귥쭬?淋귥㎖淋귥쭥?淋귥쭠淋꾪삗?????????????淋귥쭠淋꾪삹????淋귥쭠淋귥쭬?淋귥㎖淋귥쭥?淋귥쭠淋꾪삗??????????????????淋귥쭠淋꾪삹????淋귥쭠淋귥쭬?淋귥㎖淋귥쭥?淋귥쭠淋꾪삗?????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹????淋귥쭠淋귥쭬?淋귥㎖淋귥쭥?淋귥쭠淋꾪삗??????????????????N????????淋귥쭠淋꾪삹????淋귥쭠淋귥쭬?淋귥㎖淋귥쭥?淋귥쭠淋꾪삗??????????????????淋귥쭠淋꾪삹????淋귥쭠淋귥쭬?淋귥㎖淋귥쭥?淋귥쭠淋꾪삗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹????淋귥쭠淋귥쭬?淋귥㎖淋귥쭥?淋귥쭠淋꾪삗????????