同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????í§ì§§ì§??í§ì§ì±?í§ì§ì±í§ì§§ì°¹?í§ì§ì±¤?í§ì§ì± ì§ì±ì§ì±°??????í§ì§§ì§??í§ì§ì±?í§ì§ì±í§ì§§ì°¹?í§ì§ì±¤?í§ì§ì± ì§ì±ì§ì±°????????????????????í§ì§§ì§??í§ì§ì±?í§ì§ì±í§ì§§ì°¹?í§ì§ì±¤?í§ì§ì± ì§ì±ì§ì±°??????í§ì§§ì§??í§ì§ì±?í§ì§ì±í§ì§§ì°¹?í§ì§ì±¤?í§ì§ì± ì§ì±ì§ì±°?????????N????????í§ì§§ì§??í§ì§ì±?í§ì§ì±í§ì§§ì°¹?í§ì§ì±¤?í§ì§ì± ì§ì±ì§ì±°??????í§ì§§ì§??í§ì§ì±?í§ì§ì±í§ì§§ì°¹?í§ì§ì±¤?í§ì§ì± ì§ì±ì§ì±°??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????嶸ｧ?ｧ???嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?ｹ?嶸ｧ?野ｱ､?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱ們ｧ菩ｱｰ??????嶸ｧ?ｧ???嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?ｹ?嶸ｧ?野ｱ､?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱ們ｧ菩ｱｰ????????????????????嶸ｧ?ｧ???嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?ｹ?嶸ｧ?野ｱ､?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱ們ｧ菩ｱｰ??????嶸ｧ?ｧ???嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?ｹ?嶸ｧ?野ｱ､?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱ們ｧ菩ｱｰ?????????N????????嶸ｧ?ｧ???嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?ｹ?嶸ｧ?野ｱ､?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱ們ｧ菩ｱｰ??????嶸ｧ?ｧ???嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?ｹ?嶸ｧ?野ｱ､?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱ們ｧ菩ｱｰ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈???????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈?????????????????????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈???????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈?????????N?????????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈???????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????혧짧징??혧짖챙?혧짖챙혧짧찹?혧짖챤?혧짖챠징챘징챰??????혧짧징??혧짖챙?혧짖챙혧짧찹?혧짖챤?혧짖챠징챘징챰????????????????????혧짧징??혧짖챙?혧짖챙혧짧찹?혧짖챤?혧짖챠징챘징챰??????혧짧징??혧짖챙?혧짖챙혧짧찹?혧짖챤?혧짖챠징챘징챰?????????N????????혧짧징??혧짖챙?혧짖챙혧짧찹?혧짖챤?혧짖챠징챘징챰??????혧짧징??혧짖챙?혧짖챙혧짧찹?혧짖챤?혧짖챠징챘징챰??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7ecb0b93fed98a7eca796ecb1a43fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb198eca795ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????恁㏃㎣吏뷐?恁㏃쭡梨섫恁㏃쭡梨숉삨吏㏃갯?恁㏃쭡梨｝恁㏃쭡梨좎쭠梨섏쭠梨??????恁㏃㎣吏뷐?恁㏃쭡梨섫恁㏃쭡梨숉삨吏㏃갯?恁㏃쭡梨｝恁㏃쭡梨좎쭠梨섏쭠梨????????????????????恁㏃㎣吏뷐?恁㏃쭡梨섫恁㏃쭡梨숉삨吏㏃갯?恁㏃쭡梨｝恁㏃쭡梨좎쭠梨섏쭠梨??????恁㏃㎣吏뷐?恁㏃쭡梨섫恁㏃쭡梨숉삨吏㏃갯?恁㏃쭡梨｝恁㏃쭡梨좎쭠梨섏쭠梨?????????N????????恁㏃㎣吏뷐?恁㏃쭡梨섫恁㏃쭡梨숉삨吏㏃갯?恁㏃쭡梨｝恁㏃쭡梨좎쭠梨섏쭠梨??????恁㏃㎣吏뷐?恁㏃쭡梨섫恁㏃쭡梨숉삨吏㏃갯?恁㏃쭡梨｝恁㏃쭡梨좎쭠梨섏쭠梨??????????????? |