同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f | ??????????í¢ì±í°ì§¬?ì§???????í¢ì±í°ì§¬?ì§???í¢ì±í°ì§¬?ì§?í¢ì±ì¨ì¨©?í¢ì±íªí®?????????????í¢ì±í°ì§¬?ì§???????í¢ì±í°ì§¬?ì§???í¢ì±í°ì§¬?ì§?í¢ì±ì¨ì¨©?í¢ì±íªí®???????????????????????????????????????????í¢ì±í°ì§¬?ì§?í¢ì±ì¨ì¨©????????í¢ì±í°ì§¬?ì§???????í¢ì±í°ì§¬?ì§???í¢ì±í°ì§¬?ì§?í¢ì±ì¨ì¨©?í¢ì±íªí®?????????????í¢ì±í°ì§¬?ì§???????í¢ì±í°ì§¬?ì§???í¢ì±í°ì§¬?ì§?í¢ì±ì¨ì¨©?í¢ì±íªí®??????????????????????????????????????????í¢ì±í°ì§¬?ì§???????í¢ì±í°ì§¬?ì§???í¢ì±í°ì§¬?ì§?í¢ì±ì¨ì¨©?í¢ì±íªí®?????????????í¢ì±í°ì§¬?ì§???????í¢ì±í°ì§¬?ì§???í¢ì±í°ì§¬?ì§?í¢ì±ì¨ì¨©?í¢ì±íªí®???????????????????????????????????????????í¢ì±í°ì§¬?ì§?í¢ì±ì¨ì¨©??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f | ??????????嶸｢?倆于?ｬ?????????嶸｢?倆于?ｬ?????嶸｢?倆于?ｬ???嶸｢?們ｨ??ｩ?嶸｢?呰亂嶸ｮ?????????????嶸｢?倆于?ｬ?????????嶸｢?倆于?ｬ?????嶸｢?倆于?ｬ???嶸｢?們ｨ??ｩ?嶸｢?呰亂嶸ｮ???????????????????????????????????????????嶸｢?倆于?ｬ???嶸｢?們ｨ??ｩ????????嶸｢?倆于?ｬ?????????嶸｢?倆于?ｬ?????嶸｢?倆于?ｬ???嶸｢?們ｨ??ｩ?嶸｢?呰亂嶸ｮ?????????????嶸｢?倆于?ｬ?????????嶸｢?倆于?ｬ?????嶸｢?倆于?ｬ???嶸｢?們ｨ??ｩ?嶸｢?呰亂嶸ｮ??????????????????????????????????????????嶸｢?倆于?ｬ?????????嶸｢?倆于?ｬ?????嶸｢?倆于?ｬ???嶸｢?們ｨ??ｩ?嶸｢?呰亂嶸ｮ?????????????嶸｢?倆于?ｬ?????????嶸｢?倆于?ｬ?????嶸｢?倆于?ｬ???嶸｢?們ｨ??ｩ?嶸｢?呰亂嶸ｮ???????????????????????????????????????????嶸｢?倆于?ｬ???嶸｢?們ｨ??ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f | ??????????????一К?讌????????????一К?讌????????一К?讌?????讎?讎????????????????????????一К?讌????????????一К?讌????????一К?讌?????讎?讎??????????????????????????????????????????????????????一К?讌?????讎?讎????????????一К?讌????????????一К?讌????????一К?讌?????讎?讎????????????????????????一К?讌????????????一К?讌????????一К?讌?????讎?讎?????????????????????????????????????????????????????一К?讌????????????一К?讌????????一К?讌?????讎?讎????????????????????????一К?讌????????????一К?讌????????一К?讌?????讎?讎??????????????????????????????????????????????????????一К?讌?????讎?讎??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f | ??????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮?????????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮???????????????????????????????????????????혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮?????????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮??????????????????????????????????????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮?????????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮???????????????????????????????????????????혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93fed98a2ecb199ed98aaed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb198ed98b0eca7ac3feca7993fed98a2ecb198eca880eca8a93f3f3f | ??????????恁?콠恁곗㎚?吏섫??????恁?콠恁곗㎚?吏섫??恁?콠恁곗㎚?吏섫恁?콠夷?夷⅝恁?콡恁ろ삷?????????????恁?콠恁곗㎚?吏섫??????恁?콠恁곗㎚?吏섫??恁?콠恁곗㎚?吏섫恁?콠夷?夷⅝恁?콡恁ろ삷???????????????????????????????????????????恁?콠恁곗㎚?吏섫恁?콠夷?夷⅝???????恁?콠恁곗㎚?吏섫??????恁?콠恁곗㎚?吏섫??恁?콠恁곗㎚?吏섫恁?콠夷?夷⅝恁?콡恁ろ삷?????????????恁?콠恁곗㎚?吏섫??????恁?콠恁곗㎚?吏섫??恁?콠恁곗㎚?吏섫恁?콠夷?夷⅝恁?콡恁ろ삷??????????????????????????????????????????恁?콠恁곗㎚?吏섫??????恁?콠恁곗㎚?吏섫??恁?콠恁곗㎚?吏섫恁?콠夷?夷⅝恁?콡恁ろ삷?????????????恁?콠恁곗㎚?吏섫??????恁?콠恁곗㎚?吏섫??恁?콠恁곗㎚?吏섫恁?콠夷?夷⅝恁?콡恁ろ삷???????????????????????????????????????????恁?콠恁곗㎚?吏섫恁?콠夷?夷⅝?? |