同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ëû¡ñ????¡??????????ëû¡ñ????¡???????????ìû¡ñ¡?????êû?¡ñ??????¡ý??????????ìû¡ñ¡???¡??¡ñ???????¡ý??????ìí???????????????ëû¡ñ????¡??????????ëû¡ñ????¡???????????ìû¡ñ¡?????êû?¡ñ??????¡ý???????????ìû¡ñ¡?????¡ñ?????????????N????????ëû¡ñ????¡??????????ëû¡ñ????¡???????????ìû¡ñ¡?????êû?¡ñ??????¡ý??????????ìû¡ñ¡???¡??¡ñ???????¡ý??????ìí?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????。????。ュ???????????。????。ュ????????????。ュ???????。??????。????????????。ュ???。ュ??。???????。????????????????????????。????。ュ???????????。????。ュ????????????。ュ???????。??????。?????????????。ュ?????。?????????????N?????????。????。ュ???????????。????。ュ????????????。ュ???????。??????。????????????。ュ???。ュ??。???????。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????譖¢????´??????????譖¢????´???????????踵¢´?????襌?¢??????◎??????????踵¢´???´??¢???????◎??????跋???????????????譖¢????´??????????譖¢????´???????????踵¢´?????襌?¢??????◎???????????踵¢´?????¢?????????????N????????譖¢????´??????????譖¢????´???????????踵¢´?????襌?¢??????◎??????????踵¢´???´??¢???????◎??????跋?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3f3f3feafb3fa1f13f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfba1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3feced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????薏∵????∼??????????薏∵????∼???????????荏∵∼?????洧?∵??????∨??????????荏∵∼???∼??∵???????∨??????日???????????????薏∵????∼??????????薏∵????∼???????????荏∵∼?????洧?∵??????∨???????????荏∵∼?????∵?????????????N????????薏∵????∼??????????薏∵????∼???????????荏∵∼?????洧?∵??????∨??????????荏∵∼???∼??∵???????∨??????日?????????? |