同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990ecb6b2eadf96fd3febf03feafe89fdebef88eba0baebf094eba18a3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990eca8b4eae59bfd3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f | ??????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý???????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý???????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý?????????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþýëïë º???????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý???????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý???????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý??????????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý?????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý????ëïë¤åº¾ì¥ì©ì¶²êßý?ëð?êþýëïë ºëðë¡??ëïë¤åº¾ì¥ì©ì¨´êåý?ëð?êþý?????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý???????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý???????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþý?????????????ëð?êþý?êþýêþë ??ëð?êþý??ëïýêþýêþë º???ëð?êþýëïë º?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990ecb6b2eadf96fd3febf03feafe89fdebef88eba0baebf094eba18a3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990eca8b4eae59bfd3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f | ??????????????????簿??????????????耶?ｺ??????????????????????????簿??????????????耶?ｺ??????????????????????????簿??????????????耶?ｺ????????????????????????????簿??????????????耶?ｺ????????壱?ｺ???????????????????簿??????????????耶?ｺ??????????????????????????簿??????????????耶?ｺ??????????????????????????簿??????????????耶?ｺ?????????????????????????????簿??????????????耶?ｺ????????????????????簿??????????????耶?ｺ????????????壱､雁ｺｾ?呷ｩ川ｶｲ????????壱?ｺ?罷｡???壱､雁ｺｾ?呷ｩ川ｨｴ????????????????????????簿??????????????耶?ｺ??????????????????????????簿??????????????耶?ｺ??????????????????????????簿??????????????耶?ｺ????????????????????????????簿??????????????耶?ｺ????????壱?ｺ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990ecb6b2eadf96fd3febf03feafe89fdebef88eba0baebf094eba18a3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990eca8b4eae59bfd3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f | ??????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞??????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞???????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞???????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞??????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞?????謠?襪?綺場?讒?豢芽??謳?襞????埼?襦???謠?襪?綺場?讒?讎願??謳?襞??????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞??????????????謳?襞??襞??????謳?襞???謠?????????謳?襞?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990ecb6b2eadf96fd3febf03feafe89fdebef88eba0baebf094eba18a3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990eca8b4eae59bfd3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????렎?????????????????????렺????????????????????????????????????렎?????????????????????렺????????????????????????????????????렎?????????????????????렺??????????????????????????????????????렎?????????????????????렺????????????렺??????????????????????????렎?????????????????????렺????????????????????????????????????렎?????????????????????렺????????????????????????????????????렎?????????????????????렺???????????????????????????????????????렎?????????????????????렺??????????????????????????????렎?????????????????????렺????????????????뤊庾쥙쩐춲?ߖ???????????렺??롊????뤊庾쥙쩐쨴???????????????????????????????????렎?????????????????????렺????????????????????????????????????렎?????????????????????렺????????????????????????????????????렎?????????????????????렺??????????????????????????????????????렎?????????????????????렺????????????렺?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990ecb6b2eadf96fd3febf03feafe89fdebef88eba0baebf094eba18a3f3febef88eba48ae5babeeca599eca990eca8b4eae59bfd3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe89fd3feafe89fdeafe95eba08e3f3febf03feafe89fd3f3febef87fdeafe89fdeafe96eba0ba3f3f3febf03feafe89fdebef88eba0ba3f3f3f3f3f3f | ??????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃???????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃???????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃?????????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃倚덈졋???????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃???????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃???????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃??????????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃?????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃????倚덈쨰佯얠쪠姨먯떤韋뾁?儀?溜둃倚덈졋儀붾죯??倚덈쨰佯얠쪠姨먯㉣劉쏗?儀?溜둃?????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃???????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃???????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃?????????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃??倚뉭溜둃溜뽯졋???儀?溜둃倚덈졋?????? |