同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????ë £????????ë £????ë ©?????????ë £????????ë £????ë ©?????????ë £????è³??ë °???ë £??????????????ë £????ë §ë ª?ë °???????ë £????????ë £????????ë £????????????ë £????????ë £????ë ©?????????ë £????????ë £????ë ©?????????ë £????è³??ë °???ë £???????????????ë £?????N????????ë £????????ë £????ë ©?????????ë £????????ë £????ë ©?????????ë £????è³??ë °???ë £??????????????ë £????ë §ë ª?ë °???????ë £????????ë £????????ë £??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????」?????????」?????ゥ??????????」?????????」?????ゥ??????????」????閠ウ???ー????」???????????????」?????ァ?ェ??ー????????」?????????」?????????」?????????????」?????????」?????ゥ??????????」?????????」?????ゥ??????????」????閠ウ???ー????」????????????????」?????N?????????」?????????」?????ゥ??????????」?????????」?????ゥ??????????」????閠ウ???ー????」???????????????」?????ァ?ェ??ー????????」?????????」?????????」??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????щ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????щ???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????렣????????렣????렩?????????렣????????렣????렩?????????렣????耳??렰???렣??????????????렣????렧렪?렰???????렣????????렣????????렣????????????렣????????렣????렩?????????렣????????렣????렩?????????렣????耳??렰???렣???????????????렣?????N????????렣????????렣????렩?????????렣????????렣????렩?????????렣????耳??렰???렣??????????????렣????렧렪?렰???????렣????????렣????????렣??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3fe880b33f3feba0b03f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3feba0a7eba0aa3feba0b03f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3feba0a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????溜????????溜????溜⅝????????溜????????溜????溜⅝????????溜????蘂끗?溜???溜??????????????溜????溜㏓젶?溜???????溜????????溜????????溜????????????溜????????溜????溜⅝????????溜????????溜????溜⅝????????溜????蘂끗?溜???溜???????????????溜?????N????????溜????????溜????溜⅝????????溜????????溜????溜⅝????????溜????蘂끗?溜???溜??????????????溜????溜㏓젶?溜???????溜????????溜????????溜??????? |