同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????è\ã?è\íYã?è\???è\ã?è\íYãN?Pä«??è\ä???????ãC?ä¼??ãJ??ã°?ãº????äB?????????è\ã?è\íYã?è\???è\ã?è\íYãN?Pä«??è\ä???????ãC?ä¼??ãJ??ã°?ãº????äB???????????????è\ã?è\íYã?è\???è\ã?è\íYãN?Pä«??è\ä?????????????????è\ã?è\íYã?è\???è\ã?è\íYãN?Pä«??è\ä???????ãC?ä¼??ãJ??ã°?ãº????äB?????????è\ã?è\íYã?è\???è\ã?è\íYãN?Pä«??è\ä???????ãC?ä¼??ãJ??ã°?ãº????äB?????????????N????????è\ã?è\íYã?è\???è\ã?è\íYãN?Pä«??è\ä???????ãC?ä¼??ãJ??ã°?ãº????äB?????????è\ã?è\íYã?è\???è\ã?è\íYãN?Pä«??è\ä???????ãC?ä¼??ãJ??ã°?ãº????äB???????????????è\ã?è\íYã?è\???è\ã?è\íYãN?Pä«??è\ä???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????鐔後?鐔醐什罸?鐔???鐔後?鐔醐什絲?襲茘??鐔堺???????紊?莨??絆??羃?羲????脾?????????鐔後?鐔醐什罸?鐔???鐔後?鐔醐什絲?襲茘??鐔堺???????紊?莨??絆??羃?羲????脾???????????????鐔後?鐔醐什罸?鐔???鐔後?鐔醐什絲?襲茘??鐔堺?????????????????鐔後?鐔醐什罸?鐔???鐔後?鐔醐什絲?襲茘??鐔堺???????紊?莨??絆??羃?羲????脾?????????鐔後?鐔醐什罸?鐔???鐔後?鐔醐什絲?襲茘??鐔堺???????紊?莨??絆??羃?羲????脾?????????????N????????鐔後?鐔醐什罸?鐔???鐔後?鐔醐什絲?襲茘??鐔堺???????紊?莨??絆??羃?羲????脾?????????鐔後?鐔醐什罸?鐔???鐔後?鐔醐什絲?襲茘??鐔堺???????紊?莨??絆??羃?羲????脾???????????????鐔後?鐔醐什罸?鐔???鐔後?鐔醐什絲?襲茘??鐔堺???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Y祗???????????Y????????????????篌?????祕?禳????????????????????Y祗???????????Y????????????????篌?????祕?禳??????????????????????????Y祗???????????Y??????????????????????????????Y祗???????????Y????????????????篌?????祕?禳????????????????????Y祗???????????Y????????????????篌?????祕?禳??????????????????N??????????????Y祗???????????Y????????????????篌?????祕?禳????????????????????Y祗???????????Y????????????????篌?????祕?禳??????????????????????????Y祗???????????Y??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????\????\??Y???\????\????\??Y?N??P????\??????????C?????J??????????B??????????\????\??Y???\????\????\??Y?N??P????\??????????C?????J??????????B????????????????\????\??Y???\????\????\??Y?N??P????\????????????????????\????\??Y???\????\????\??Y?N??P????\??????????C?????J??????????B??????????\????\??Y???\????\????\??Y?N??P????\??????????C?????J??????????B?????????????N?????????\????\??Y???\????\????\??Y?N??P????\??????????C?????J??????????B??????????\????\??Y???\????\????\??Y?N??P????\??????????C?????J??????????B????????????????\????\??Y???\????\????\??Y?N??P????\?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3fe3433fe4bc3f3fe34a3f3fe3b03fe3ba3f3f3f3fe4423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e3ad3fe85c3f3f3fe85c8ce33fe85c8ced8f59e34e3f8f50e4ab3f3fe85c8de43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????瀛뚣?瀛뚰뢞勝?瀛???瀛뚣?瀛뚰뢞燧?뢕氏??瀛띴???????戍?鴉??殊??昇?屎????崧?????????瀛뚣?瀛뚰뢞勝?瀛???瀛뚣?瀛뚰뢞燧?뢕氏??瀛띴???????戍?鴉??殊??昇?屎????崧???????????????瀛뚣?瀛뚰뢞勝?瀛???瀛뚣?瀛뚰뢞燧?뢕氏??瀛띴?????????????????瀛뚣?瀛뚰뢞勝?瀛???瀛뚣?瀛뚰뢞燧?뢕氏??瀛띴???????戍?鴉??殊??昇?屎????崧?????????瀛뚣?瀛뚰뢞勝?瀛???瀛뚣?瀛뚰뢞燧?뢕氏??瀛띴???????戍?鴉??殊??昇?屎????崧?????????????N????????瀛뚣?瀛뚰뢞勝?瀛???瀛뚣?瀛뚰뢞燧?뢕氏??瀛띴???????戍?鴉??殊??昇?屎????崧?????????瀛뚣?瀛뚰뢞勝?瀛???瀛뚣?瀛뚰뢞燧?뢕氏??瀛띴???????戍?鴉??殊??昇?屎????崧???????????????瀛뚣?瀛뚰뢞勝?瀛???瀛뚣?瀛뚰뢞燧?뢕氏??瀛띴???????????? |