同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????çëýçý?????????????????ç¶æ??????åøý????????????????çµýæ»ç¾??????????????????????çëýçý?????????????????ç¶æ??????åøý????????????????çµýæ»ç¾??????????????????????????????????çµýæ»ç¾????????çôýèææí½ý???çëýçý?????????ç´±ý襣ý???????çµýæ»ç¾???????????????????çëýçý?????????????????ç¶æ??????åøý????????????????çµýæ»ç¾??????????????????????çëýçý?????????????????ç¶æ??????åøý????????????????çµýæ»ç¾???????????????????????????????????????çëýçý?????????????????ç¶æ??????åøý????????????????çµýæ»ç¾??????????????????????çëýçý?????????????????ç¶æ??????åøý????????????????çµýæ»ç¾??????????????????????????????????çµýæ»ç¾????????çôýèææí½ý???çëýçý?????????ç´±ý襣ý???????çµýæ»ç¾?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????鉈???????????????????邯乗尸??????褸?????????????????邨?貊醍樟??????????????????????鉈???????????????????邯乗尸??????褸?????????????????邨?貊醍樟??????????????????????????????????邨?貊醍樟????????鉚?隴滓焔跫ｽ????鉈???????????邏ｱ?隘｣????????邨?貊醍樟???????????????????鉈???????????????????邯乗尸??????褸?????????????????邨?貊醍樟??????????????????????鉈???????????????????邯乗尸??????褸?????????????????邨?貊醍樟???????????????????????????????????????鉈???????????????????邯乗尸??????褸?????????????????邨?貊醍樟??????????????????????鉈???????????????????邯乗尸??????褸?????????????????邨?貊醍樟??????????????????????????????????邨?貊醍樟????????鉚?隴滓焔跫ｽ????鉈???????????邏ｱ?隘｣????????邨?貊醍樟?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????芫??????????????????膓????????纔?????????????????腟??????????????????????????芫??????????????????膓????????纔?????????????????腟??????????????????????????????????????腟????????????苳?????肭傷???芫??????????膣往茱????????腟???????????????????????芫??????????????????膓????????纔?????????????????腟??????????????????????????芫??????????????????膓????????纔?????????????????腟???????????????????????????????????????????芫??????????????????膓????????纔?????????????????腟??????????????????????????芫??????????????????膓????????纔?????????????????腟??????????????????????????????????????腟????????????苳?????肭傷???芫??????????膣往茱????????腟?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????綏曙??????????????????????????絚?滑現????????????????????????????????????????????綏曙??????????????????????????絚?滑現??????????????????????????????????絚?滑現????????????譟手?????????????????????紱?襣????????絚?滑現?????????????????????????????????????????綏曙??????????????????????????絚?滑現????????????????????????????????????????????綏曙??????????????????????????絚?滑現?????????????????????????????????????????????????????????????綏曙??????????????????????????絚?滑現????????????????????????????????????????????綏曙??????????????????????????絚?滑現??????????????????????????????????絚?滑現????????????譟手?????????????????????紱?襣????????絚?滑現?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe69b993f3f3f3f3f3fe5f890fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe7f49afde8ad9fe6898be6edbdfd3f3f3fe7eb8ffde7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b1fde8a5a3fd3f3f3f3f3f3f3fe7b59afde6bb91e78fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????俉륖汚?????????????????泳뤸썦??????予멅????????????????永쌎譯묊뤎??????????????????????俉륖汚?????????????????泳뤸썦??????予멅????????????????永쌎譯묊뤎??????????????????????????????????永쌎譯묊뤎????????娛쌎鈺잍뎸悅쐬???俉륖汚?????????榮깰蜈｝???????永쌎譯묊뤎???????????????????俉륖汚?????????????????泳뤸썦??????予멅????????????????永쌎譯묊뤎??????????????????????俉륖汚?????????????????泳뤸썦??????予멅????????????????永쌎譯묊뤎???????????????????????????????????????俉륖汚?????????????????泳뤸썦??????予멅????????????????永쌎譯묊뤎??????????????????????俉륖汚?????????????????泳뤸썦??????予멅????????????????永쌎譯묊뤎??????????????????????????????????永쌎譯묊뤎????????娛쌎鈺잍뎸悅쐬???俉륖汚?????????榮깰蜈｝???????永쌎譯묊뤎?????????????? |