同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ç¬?????ç¬å¨¯ä¼¯??ç¬ï½²??????????????????ç¬?????ç¬å¨¯ä¼¯??ç¬ï½²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¬?????ç¬å¨¯ä¼¯??ç¬ï½²?????????????ç¬?????ç¬å¨¯ä¼¯??ç¬ï½²??????????????????ç¬?????ç¬å¨¯ä¼¯??ç¬ï½²?????????????????????????????????????????????????????????????ç¬?????ç¬å¨¯ä¼¯??ç¬ï½²??????????????????N????????ç¬?????ç¬å¨¯ä¼¯??ç¬ï½²??????????????????ç¬?????ç¬å¨¯ä¼¯??ç¬ï½²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¬?????ç¬å¨¯ä¼¯??ç¬ï½²???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????隨?????隨丞ｨｯ莨ｯ??隨?ｽｲ??????????????????隨?????隨丞ｨｯ莨ｯ??隨?ｽｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隨?????隨丞ｨｯ莨ｯ??隨?ｽｲ?????????????隨?????隨丞ｨｯ莨ｯ??隨?ｽｲ??????????????????隨?????隨丞ｨｯ莨ｯ??隨?ｽｲ?????????????????????????????????????????????????????????????隨?????隨丞ｨｯ莨ｯ??隨?ｽｲ??????????????????N????????隨?????隨丞ｨｯ莨ｯ??隨?ｽｲ??????????????????隨?????隨丞ｨｯ莨ｯ??隨?ｽｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隨?????隨丞ｨｯ莨ｯ??隨?ｽｲ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????膃????膃鎊?鹿??膃?鐔??????????????????膃????膃鎊?鹿??膃?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膃????膃鎊?鹿??膃?鐔?????????????膃????膃鎊?鹿??膃?鐔??????????????????膃????膃鎊?鹿??膃?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????膃????膃鎊?鹿??膃?鐔??????????????????N????????膃????膃鎊?鹿??膃?鐔??????????????????膃????膃鎊?鹿??膃?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膃????膃鎊?鹿??膃?鐔???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????笏?????笏娯伯??笆ｲ??????????????????笏?????笏娯伯??笆ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笏?????笏娯伯??笆ｲ?????????????笏?????笏娯伯??笆ｲ??????????????????笏?????笏娯伯??笆ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????笏?????笏娯伯??笆ｲ??????????????????N????????笏?????笏娯伯??笆ｲ??????????????????笏?????笏娯伯??笆ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笏?????笏娯伯??笆ｲ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ac8f3f3f3f3f3fe7ac8fe5a8afe4bcaf3f3fe7ac86efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????寧뢃????寧뤷Ŋ鴉??寧놅쉿??????????????????寧뢃????寧뤷Ŋ鴉??寧놅쉿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寧뢃????寧뤷Ŋ鴉??寧놅쉿?????????????寧뢃????寧뤷Ŋ鴉??寧놅쉿??????????????????寧뢃????寧뤷Ŋ鴉??寧놅쉿?????????????????????????????????????????????????????????????寧뢃????寧뤷Ŋ鴉??寧놅쉿??????????????????N????????寧뢃????寧뤷Ŋ鴉??寧놅쉿??????????????????寧뢃????寧뤷Ŋ鴉??寧놅쉿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寧뢃????寧뤷Ŋ鴉??寧놅쉿???????? |